diff --git a/audio/aumix/Makefile b/audio/aumix/Makefile
index 97b5c78a63c..3fca431c06d 100644
--- a/audio/aumix/Makefile
+++ b/audio/aumix/Makefile
@@ -1,10 +1,9 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.8 2002/05/13 18:50:36 espie Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.9 2002/11/25 22:39:52 naddy Exp $
 
 COMMENT=	"full-screen ncurses or GTK-based audio mixer"
 
-DISTNAME=	aumix-2.7
+DISTNAME=	aumix-2.8
 CATEGORIES=	audio
-NEED_VERSION=	1.475
 
 HOMEPAGE=	http://jpj.net/~trevor/aumix.html
 
@@ -18,6 +17,7 @@ PERMIT_DISTFILES_FTP=	Yes
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE:=aumix/} \
 		http://jpj.net/~trevor/aumix/ \
 		http://jpj.net/~trevor/aumix/old/
+EXTRACT_SUFX=	.tar.bz2
 
 MODULES=	gettext
 
@@ -25,15 +25,14 @@ FLAVORS=	no_x11 no_curses dummy
 FLAVOR?=
 
 CONFIGURE_STYLE= gnu
-CONFIGURE_ARGS=	--enable-own-labels
+CONFIGURE_ARGS=	--enable-own-labels --without-gtk
 CONFIGURE_ENV=	CPPFLAGS='-I${LOCALBASE}/include' \
 		LDFLAGS='-L${LOCALBASE}/lib'
 
 .if ${FLAVOR:L:Mno_x11}
-CONFIGURE_ARGS+= --without-gtk
+CONFIGURE_ARGS+= --without-gtk1
 .else
 LIB_DEPENDS+=	gtk.1.2,gdk.1.2::x11/gtk+
-USE_X11=	Yes
 .endif
 
 .if ${FLAVOR:L:Mno_curses} 
diff --git a/audio/aumix/distinfo b/audio/aumix/distinfo
index cd93f4f13bf..56fb3ea7c63 100644
--- a/audio/aumix/distinfo
+++ b/audio/aumix/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (aumix-2.7.tar.gz) = 84ecc331bf6d86d3ac925590fee83af7
-RMD160 (aumix-2.7.tar.gz) = 6949ac5664be882114e40321ca047e2a6eae8a1f
-SHA1 (aumix-2.7.tar.gz) = 7fed58eb4d52e561dd25ad23f8f9630f6ed106a2
+MD5 (aumix-2.8.tar.bz2) = dc3fc7209752207c23e7c94ab886b340
+RMD160 (aumix-2.8.tar.bz2) = f7ab3737af772b97359dfc5d9852d06fda05aaa5
+SHA1 (aumix-2.8.tar.bz2) = 5cea563ae91f628433a1950a36efd23681da4bf4
diff --git a/audio/aumix/pkg/PFRAG.no-no_curses b/audio/aumix/pkg/PFRAG.no-no_curses
index fca2191bca2..9dec55d41ac 100644
--- a/audio/aumix/pkg/PFRAG.no-no_curses
+++ b/audio/aumix/pkg/PFRAG.no-no_curses
@@ -1,4 +1,5 @@
-@comment $OpenBSD: PFRAG.no-no_curses,v 1.1.1.1 2000/07/11 00:56:36 naddy Exp $
+@comment $OpenBSD: PFRAG.no-no_curses,v 1.2 2002/11/25 22:39:52 naddy Exp $
+bin/mute
 bin/xaumix
 man/man1/xaumix.1
 share/aumix/ansi
diff --git a/audio/aumix/pkg/PLIST b/audio/aumix/pkg/PLIST
index fb1c7122965..25056984ba0 100644
--- a/audio/aumix/pkg/PLIST
+++ b/audio/aumix/pkg/PLIST
@@ -1,18 +1,21 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.2 2000/07/13 23:16:07 naddy Exp $
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.3 2002/11/25 22:39:52 naddy Exp $
+!%%no_curses%%
 bin/aumix
 man/man1/aumix.1
-!%%no_curses%%
 share/aumix/aumix.xpm
 share/aumix/fadein.set
 share/aumix/fadeout.set
 share/locale/de/LC_MESSAGES/aumix.mo
+share/locale/el/LC_MESSAGES/aumix.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/aumix.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/aumix.mo
 share/locale/gl/LC_MESSAGES/aumix.mo
 share/locale/ja/LC_MESSAGES/aumix.mo
+share/locale/nl/LC_MESSAGES/aumix.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/aumix.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/aumix.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/aumix.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/aumix.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/aumix.mo
+share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/aumix.mo
 @dirrm share/aumix