diff --git a/emulators/qemu/Makefile b/emulators/qemu/Makefile
index c6ff1bf80b6..253ef5700c8 100644
--- a/emulators/qemu/Makefile
+++ b/emulators/qemu/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.89 2012/09/01 14:36:57 ajacoutot Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.90 2012/09/03 08:47:47 ajacoutot Exp $
 
 ONLY_FOR_ARCHS=	amd64 arm hppa i386 mips64 mips64el powerpc sparc sparc64
 BROKEN-hppa=	compiler bug with gcc 4.2
@@ -10,7 +10,7 @@ PKGNAME=	qemu-1.1.1
 CATEGORIES=	emulators
 MASTER_SITES=	http://wiki.qemu.org/download/
 EXTRACT_SUFX=	.tar.bz2
-REVISION=	0
+REVISION=	1
 
 WRKDIST=	${WRKDIR}/qemu-1.1.1
 
diff --git a/emulators/qemu/pkg/MESSAGE b/emulators/qemu/pkg/MESSAGE
deleted file mode 100644
index e6c732c57cc..00000000000
--- a/emulators/qemu/pkg/MESSAGE
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-As of QEMU 1.0 the i386 target has been renamed from qemu to qemu-system-i386.