diff --git a/x11/gnome/yelp/Makefile b/x11/gnome/yelp/Makefile
index aeb906396a6..21ffc331060 100644
--- a/x11/gnome/yelp/Makefile
+++ b/x11/gnome/yelp/Makefile
@@ -1,9 +1,9 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.138 2020/05/14 16:09:28 ajacoutot Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.139 2020/10/04 10:03:07 ajacoutot Exp $
 
 COMMENT=		GNOME help browser
 
 GNOME_PROJECT=		yelp
-GNOME_VERSION=		3.36.0
+GNOME_VERSION=		3.36.1
 
 SHARED_LIBS +=  yelp                 0.0      # unknown
 
@@ -25,7 +25,7 @@ WANTLIB += pangoft2-1.0 pcre pixman-1 png psl secret-1 soup-2.4
 WANTLIB += sqlite3 tasn1 unistring webkit2gtk-4.0 webp webpdemux
 WANTLIB += woff2common woff2dec xcb xcb-dri2 xcb-dri3 xcb-glx
 WANTLIB += xcb-present xcb-render xcb-shm xcb-sync xcb-xfixes
-WANTLIB += xml2 xshmfence xslt z
+WANTLIB += xml2 xshmfence xslt z gstallocators-1.0
 
 COMPILER=		base-clang ports-gcc base-gcc
 
diff --git a/x11/gnome/yelp/distinfo b/x11/gnome/yelp/distinfo
index 0d475819021..7148476fb25 100644
--- a/x11/gnome/yelp/distinfo
+++ b/x11/gnome/yelp/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (gnome/yelp-3.36.0.tar.xz) = /Us+I9Ma0r6+QqyPgCQrLZvvUUGL9itZrN8kQL2U7SQ=
-SIZE (gnome/yelp-3.36.0.tar.xz) = 1538076
+SHA256 (gnome/yelp-3.36.1.tar.xz) = K6GS93p6kh9xT0TE42LdZbw+Xb1w4/vHMSoZYZnY3yE=
+SIZE (gnome/yelp-3.36.1.tar.xz) = 1536792
diff --git a/x11/gnome/yelp/pkg/PLIST b/x11/gnome/yelp/pkg/PLIST
index f3ce8ccc2fd..f24c0db9d5d 100644
--- a/x11/gnome/yelp/pkg/PLIST
+++ b/x11/gnome/yelp/pkg/PLIST
@@ -1,4 +1,4 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.47 2020/05/14 16:09:28 ajacoutot Exp $
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.48 2020/10/04 10:03:07 ajacoutot Exp $
 bin/gnome-help
 @bin bin/yelp
 include/libyelp/
@@ -67,6 +67,7 @@ share/locale/br/LC_MESSAGES/yelp.mo
 share/locale/bs/LC_MESSAGES/yelp.mo
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/yelp.mo
 share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/yelp.mo
+share/locale/ckb/LC_MESSAGES/yelp.mo
 share/locale/crh/LC_MESSAGES/yelp.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/yelp.mo
 share/locale/cy/LC_MESSAGES/yelp.mo