diff --git a/sysutils/syslog-ng/Makefile b/sysutils/syslog-ng/Makefile
index 6154f2f4b97..6fa07b4c077 100644
--- a/sysutils/syslog-ng/Makefile
+++ b/sysutils/syslog-ng/Makefile
@@ -1,10 +1,10 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.29 2012/09/01 14:36:58 ajacoutot Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.30 2012/09/19 12:25:40 ajacoutot Exp $
 
 COMMENT=	syslogd replacement
 
 V =		3.1.4
 DISTNAME =	syslog-ng-$V
-REVISION =	8
+REVISION =	9
 CATEGORIES =	sysutils
 
 MAINTAINER =	Steven Mestdagh <steven@openbsd.org>
diff --git a/sysutils/syslog-ng/pkg/syslog_ng.rc b/sysutils/syslog-ng/pkg/syslog_ng.rc
index 3af51183c8b..f174606e7a6 100644
--- a/sysutils/syslog-ng/pkg/syslog_ng.rc
+++ b/sysutils/syslog-ng/pkg/syslog_ng.rc
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 #
-# $OpenBSD: syslog_ng.rc,v 1.4 2012/06/08 21:06:46 steven Exp $
+# $OpenBSD: syslog_ng.rc,v 1.5 2012/09/19 12:25:40 ajacoutot Exp $
 
 daemon="${TRUEPREFIX}/sbin/syslog-ng"
 daemon_flags="-p /var/run/syslog.pid"
@@ -12,7 +12,7 @@ pexp="${daemon}"
 # needed in case syslog-ng(8) is started early in the boot sequence
 # before rc(8) had a chance to run ldconfig
 rc_pre() {
-	[ "${INRC}" ] && /sbin/ldconfig ${LOCALBASE}/lib || return 0
+	[ "${INRC}" ] && /sbin/ldconfig -m ${LOCALBASE}/lib || return 0
 }
 
 rc_cmd $1