diff --git a/audio/faudio/Makefile b/audio/faudio/Makefile
index 59325022839..9af8c338388 100644
--- a/audio/faudio/Makefile
+++ b/audio/faudio/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 # versions are in sync with FNA versions
-V =		22.08
+V =		22.09.01
 COMMENT =	XAudio reimplementation for open platforms
 DISTNAME =	fna-${V:S/.//g}
 PKGNAME =	faudio-${V}
diff --git a/audio/faudio/distinfo b/audio/faudio/distinfo
index fdf08d32136..082d012b4be 100644
--- a/audio/faudio/distinfo
+++ b/audio/faudio/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (fna-2208.zip) = IiYZDwoPavX+sp8VNAps+Zhi65u1Fc+Qcsljfzkr5k8=
-SIZE (fna-2208.zip) = 3851289
+SHA256 (fna-220901.zip) = zYb8/zlJBi3xPE9n0QrmpOhskjEfLNqfT0yxiMJpvkU=
+SIZE (fna-220901.zip) = 3861784
diff --git a/games/fna/Makefile b/games/fna/Makefile
index 50e89aa615d..d9bcb921dca 100644
--- a/games/fna/Makefile
+++ b/games/fna/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-V =		22.08
+V =		22.09.01
 COMMENT =	XNA4 reimplementation for open platforms
 DISTNAME =	fna-${V:S/.//g}
 PKGNAME =	fna-${V}
diff --git a/games/fna/distinfo b/games/fna/distinfo
index 6b326f344ad..0f3be075df2 100644
--- a/games/fna/distinfo
+++ b/games/fna/distinfo
@@ -1,6 +1,6 @@
-SHA256 (fna-22.08/521c8532f03b3608a141b36d7c1343e816b46cb1.tar.gz) = Cj2HaaOFBDsXtb/LPiedFdKzTb59XU9nMU7fuR9C6gc=
-SHA256 (fna-22.08/ebff244074bb3c28aeeb8cf7b383b5a029d7e28d.tar.gz) = 34qgjqOOFTODn6zSKEs6Gt9jbdaJi9MR/7rw12tlXIA=
-SHA256 (fna-22.08/fna-2208.zip) = IiYZDwoPavX+sp8VNAps+Zhi65u1Fc+Qcsljfzkr5k8=
-SIZE (fna-22.08/521c8532f03b3608a141b36d7c1343e816b46cb1.tar.gz) = 5607
-SIZE (fna-22.08/ebff244074bb3c28aeeb8cf7b383b5a029d7e28d.tar.gz) = 19825
-SIZE (fna-22.08/fna-2208.zip) = 3851289
+SHA256 (fna-22.09.01/521c8532f03b3608a141b36d7c1343e816b46cb1.tar.gz) = Cj2HaaOFBDsXtb/LPiedFdKzTb59XU9nMU7fuR9C6gc=
+SHA256 (fna-22.09.01/ebff244074bb3c28aeeb8cf7b383b5a029d7e28d.tar.gz) = 34qgjqOOFTODn6zSKEs6Gt9jbdaJi9MR/7rw12tlXIA=
+SHA256 (fna-22.09.01/fna-220901.zip) = zYb8/zlJBi3xPE9n0QrmpOhskjEfLNqfT0yxiMJpvkU=
+SIZE (fna-22.09.01/521c8532f03b3608a141b36d7c1343e816b46cb1.tar.gz) = 5607
+SIZE (fna-22.09.01/ebff244074bb3c28aeeb8cf7b383b5a029d7e28d.tar.gz) = 19825
+SIZE (fna-22.09.01/fna-220901.zip) = 3861784
diff --git a/games/fna/patches/patch-src_Content_ContentManager_cs b/games/fna/patches/patch-src_Content_ContentManager_cs
new file mode 100644
index 00000000000..c6a867838b1
--- /dev/null
+++ b/games/fna/patches/patch-src_Content_ContentManager_cs
@@ -0,0 +1,14 @@
+work around backslashes in paths that mono 6 can't handle
+
+Index: src/Content/ContentManager.cs
+--- src/Content/ContentManager.cs.orig
++++ src/Content/ContentManager.cs
+@@ -210,7 +210,7 @@ namespace Microsoft.Xna.Framework.Content
+ 				}
+ 			}
+ 			// Load the asset.
+-			result = ReadAsset<T>(assetName, null);
++			result = ReadAsset<T>(key, null);
+ 			loadedAssets[key] = result;
+ 			return result;
+ 		}
diff --git a/graphics/fna3d/Makefile b/graphics/fna3d/Makefile
index b06f5e5353d..4118a5fc221 100644
--- a/graphics/fna3d/Makefile
+++ b/graphics/fna3d/Makefile
@@ -1,9 +1,8 @@
 # versions are in sync with FNA versions
-V =		22.08
+V =		22.09
 COMMENT =	3D graphics library for FNA
 DISTNAME =	fna-${V:S/.//g}
 PKGNAME =	fna3d-${V}
-REVISION =	0
 
 SHARED_LIBS =	FNA3D		3.1	# 22.01
 
diff --git a/graphics/fna3d/distinfo b/graphics/fna3d/distinfo
index fdf08d32136..adf4dc28753 100644
--- a/graphics/fna3d/distinfo
+++ b/graphics/fna3d/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (fna-2208.zip) = IiYZDwoPavX+sp8VNAps+Zhi65u1Fc+Qcsljfzkr5k8=
-SIZE (fna-2208.zip) = 3851289
+SHA256 (fna-2209.zip) = THiMDVye07InFAC/nUIRjXOoEkHmaeqLqPkBgm36ttM=
+SIZE (fna-2209.zip) = 3861787