diff --git a/x11/gnome/session/Makefile b/x11/gnome/session/Makefile
index 3f092e5a99b..d5b1edd71f4 100644
--- a/x11/gnome/session/Makefile
+++ b/x11/gnome/session/Makefile
@@ -1,9 +1,9 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.210 2012/04/18 08:18:33 jasper Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.211 2012/05/14 13:51:01 ajacoutot Exp $
 
 COMMENT=		GNOME session
 
 GNOME_PROJECT=		gnome-session
-GNOME_VERSION=		3.4.1
+GNOME_VERSION=		3.4.2
 
 CATEGORIES=		x11
 
diff --git a/x11/gnome/session/distinfo b/x11/gnome/session/distinfo
index eddd1f94888..ba59219d9b2 100644
--- a/x11/gnome/session/distinfo
+++ b/x11/gnome/session/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-MD5 (gnome/gnome-session-3.4.1.tar.xz) = mTreTABexH15kquXEXe62Q==
-RMD160 (gnome/gnome-session-3.4.1.tar.xz) = d/w0bUnr/ClgMToDph06fd8S6Yc=
-SHA1 (gnome/gnome-session-3.4.1.tar.xz) = k1F2LOkvZfsx9rF9AxBKrFx7NVM=
-SHA256 (gnome/gnome-session-3.4.1.tar.xz) = CtKcLDFYueAQnTRj5Yf+CfMSuBCp21F3V1C5r4zkV6o=
-SIZE (gnome/gnome-session-3.4.1.tar.xz) = 710692
+MD5 (gnome/gnome-session-3.4.2.tar.xz) = aRJRy3RUYwgmkqIFmck46A==
+RMD160 (gnome/gnome-session-3.4.2.tar.xz) = KXv6VuuXKsjFRmZcpH/WhhTfwTI=
+SHA1 (gnome/gnome-session-3.4.2.tar.xz) = Wvfp1gv5SLxaUc5YQBOLUOeAp+Y=
+SHA256 (gnome/gnome-session-3.4.2.tar.xz) = bCy8hrY7tIafT5Xndx7G7uDAKWW3MtY03lyBImB8Q1Y=
+SIZE (gnome/gnome-session-3.4.2.tar.xz) = 712948
diff --git a/x11/gnome/session/pkg/PLIST b/x11/gnome/session/pkg/PLIST
index dcdfbc041d6..3e8416341b3 100644
--- a/x11/gnome/session/pkg/PLIST
+++ b/x11/gnome/session/pkg/PLIST
@@ -1,4 +1,4 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.38 2012/03/29 07:23:22 ajacoutot Exp $
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.39 2012/05/14 13:51:01 ajacoutot Exp $
 @bin bin/gnome-session
 @bin bin/gnome-session-properties
 @bin bin/gnome-session-quit
@@ -43,6 +43,9 @@ share/locale/ca/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.mo
 share/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.mo
 share/locale/crh/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.mo
+share/locale/csb/
+share/locale/csb/LC_MESSAGES/
+share/locale/csb/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.mo
 share/locale/cy/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.mo
 share/locale/da/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/gnome-session-3.0.mo