diff --git a/x11/vlc/Makefile b/x11/vlc/Makefile
index 5004cf15e19..73bbdfc94f7 100644
--- a/x11/vlc/Makefile
+++ b/x11/vlc/Makefile
@@ -1,9 +1,10 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.52 2007/06/10 15:03:50 naddy Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.53 2007/06/18 23:14:20 ajacoutot Exp $
 
 SHARED_ONLY=	Yes
 
 COMMENT=	"videolan client; multimedia player"
-V=		0.8.6b
+
+V=		0.8.6c
 DISTNAME=	vlc-${V}
 CATEGORIES=	x11
 MASTER_SITES=	http://download.videolan.org/pub/videolan/vlc/${V}/
@@ -58,7 +59,7 @@ CONFIGURE_ARGS+=--disable-pth \
 		--disable-debug \
 		--disable-release \
 		--without-contrib \
-		--disable-livedotcom \
+		--disable-live555 \
 		--disable-v4l \
 		--disable-pvr \
 		--disable-vcdx \
diff --git a/x11/vlc/distinfo b/x11/vlc/distinfo
index ad2d67a8c3c..fa71038ac5b 100644
--- a/x11/vlc/distinfo
+++ b/x11/vlc/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-MD5 (vlc-0.8.6b.tar.gz) = xECKZW8y9rQ7bfpUNNMqVA==
-RMD160 (vlc-0.8.6b.tar.gz) = d5TrbowuFe0+cJrHyL+Iw6B3dJo=
-SHA1 (vlc-0.8.6b.tar.gz) = ZIXyKgz6Z2IP2W4qtKLOfisa0qQ=
-SHA256 (vlc-0.8.6b.tar.gz) = Mp0hPCwjkvolstoE5AAIUVIX7+VFKyAdFG5e32OrkSI=
-SIZE (vlc-0.8.6b.tar.gz) = 15381783
+MD5 (vlc-0.8.6c.tar.gz) = Pl89eXOHSjZVT7DIx3/GPg==
+RMD160 (vlc-0.8.6c.tar.gz) = +DlMIMwkH4RfOAebsqrJdXmETX4=
+SHA1 (vlc-0.8.6c.tar.gz) = pbflmIHPdXiQJn7kTBLmTAcqCRg=
+SHA256 (vlc-0.8.6c.tar.gz) = taM7pe2uO2BVOLjmjZXWqxRM+U62piWF9cZbVpMb7Uc=
+SIZE (vlc-0.8.6c.tar.gz) = 16234243
diff --git a/x11/vlc/patches/patch-configure_ac b/x11/vlc/patches/patch-configure_ac
index 91d822c14d2..3f41a3f0e6c 100644
--- a/x11/vlc/patches/patch-configure_ac
+++ b/x11/vlc/patches/patch-configure_ac
@@ -1,6 +1,6 @@
-$OpenBSD: patch-configure_ac,v 1.8 2007/06/05 01:53:04 jolan Exp $
---- configure.ac.orig	Tue Apr 17 17:45:31 2007
-+++ configure.ac	Fri May 11 23:51:38 2007
+$OpenBSD: patch-configure_ac,v 1.9 2007/06/18 23:14:20 ajacoutot Exp $
+--- configure.ac.orig	Sat Jun 16 10:25:19 2007
++++ configure.ac	Mon Jun 18 17:34:39 2007
 @@ -210,7 +210,7 @@ case "${target_os}" in
      VLC_ADD_CFLAGS([libvlc],[-x objective-c])
      VLC_ADD_CFLAGS([vlc],[-x objective-c])
@@ -29,7 +29,7 @@ $OpenBSD: patch-configure_ac,v 1.8 2007/06/05 01:53:04 jolan Exp $
    AC_CHECK_LIB(pthread,main,THREAD_LIB="-lpthread")
  fi
  if test "${THREAD_LIB}" = "error"; then
-@@ -2675,7 +2678,7 @@ dnl Look for a ffmpeg-config (we are on debian )
+@@ -2695,7 +2698,7 @@ dnl Look for a ffmpeg-config (we are on debian )
   else
  
  dnl Trying with pkg-config
@@ -38,7 +38,7 @@ $OpenBSD: patch-configure_ac,v 1.8 2007/06/05 01:53:04 jolan Exp $
      [
       AC_CHECK_HEADERS(ffmpeg/avcodec.h, [], [AC_MSG_ERROR([Missing header file ffmpeg/avcodec.h.])] )
       AC_CHECK_HEADERS(ffmpeg/avformat.h)
-@@ -3337,13 +3340,13 @@ AC_ARG_ENABLE(png,
+@@ -3357,13 +3360,13 @@ AC_ARG_ENABLE(png,
    [  --enable-png            PNG support (default enabled)])
  if test "${enable_png}" != "no"; then
  AC_CHECK_HEADERS(png.h, [
diff --git a/x11/vlc/pkg/PLIST b/x11/vlc/pkg/PLIST
index d5d32d6b34b..65ca7a11797 100644
--- a/x11/vlc/pkg/PLIST
+++ b/x11/vlc/pkg/PLIST
@@ -1,4 +1,4 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.27 2007/06/05 01:53:04 jolan Exp $
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.28 2007/06/18 23:14:20 ajacoutot Exp $
 %%altivec%%
 %%win32%%
 %%x86opt%%
@@ -245,6 +245,7 @@ share/locale/de/LC_MESSAGES/vlc.mo
 share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/vlc.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/vlc.mo
 share/locale/eu/LC_MESSAGES/vlc.mo
+share/locale/fa/LC_MESSAGES/vlc.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/vlc.mo
 share/locale/fur/
 share/locale/fur/LC_MESSAGES/
@@ -279,7 +280,6 @@ share/locale/th/LC_MESSAGES/vlc.mo
 share/locale/tr/LC_MESSAGES/vlc.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/vlc.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/vlc.mo
-share/nls/pl_PL.ISO_8859-2/
 share/vlc/
 share/vlc/http/
 share/vlc/http/.hosts