diff --git a/textproc/aspell/files/swedish-Makefile b/textproc/aspell/files/swedish-Makefile
index 624b4556a82..99ba2576685 100644
--- a/textproc/aspell/files/swedish-Makefile
+++ b/textproc/aspell/files/swedish-Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $OpenBSD: swedish-Makefile,v 1.1.1.1 2001/05/23 21:25:43 lebel Exp $
+# $OpenBSD: swedish-Makefile,v 1.2 2001/05/27 21:46:07 lebel Exp $
 
 PHONET=swedish_phonet.dat
 CONFIG=swedish.dat
@@ -9,15 +9,15 @@ pkgdatadir = `$(WRKSRC)/src/aspell dump config | grep "data-dir current" | grep
 pkglibdir  = `$(WRKSRC)/src/aspell dump config | grep "dict-dir current" | grep -v "local-data-dir current" | sed 's/^.*: \(.*\)$$/\1/'`
 pspell_pkgdatadir=`pspell-config pkgdatadir`
 
-all:	build se-aspell.pwli
+all:	build sv-aspell.pwli
 
 build: 
 	@(for i in $(WRKSRC)/data/*.dat; do ln -sf $$i; done)
 	$(WRKSRC)/src/aspell --data-dir=. --lang=swedish \
 	   create master ./swedish < svenska.ordlista
 
-se-aspell.pwli:
-	@echo $(pkglibdir)/svenska > se-aspell.pwli
+sv-aspell.pwli:
+	@echo $(pkglibdir)/svenska > sv-aspell.pwli
 
 install: swedish
 	${INSTALL} -d $(DESTDIR)$(pkgdatadir) $(DESTDIR)$(pkglibdir) $(DESTDIR)$(pspell_pkgdatadir)
@@ -25,6 +25,6 @@ install: swedish
 	${INSTALL_DATA} $(CONFIG) $(DESTDIR)$(pkgdatadir)
 	${INSTALL_DATA} ./swedish  $(DESTDIR)$(pkglibdir)
 	ln -fs swedish  $(DESTDIR)$(pkglibdir)/svenska
-	${INSTALL_DATA} se-aspell.pwli $(DESTDIR)$(pspell_pkgdatadir)
+	${INSTALL_DATA} sv-aspell.pwli $(DESTDIR)$(pspell_pkgdatadir)
 
 # vim:sw=8:tw=72:ts=8:ft=make
diff --git a/textproc/aspell/pkg/PLIST-swedish b/textproc/aspell/pkg/PLIST-swedish
index 65f6e17f145..85f5f54024c 100644
--- a/textproc/aspell/pkg/PLIST-swedish
+++ b/textproc/aspell/pkg/PLIST-swedish
@@ -1,7 +1,7 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST-swedish,v 1.1.1.1 2001/05/23 21:25:43 lebel Exp $
+@comment $OpenBSD: PLIST-swedish,v 1.2 2001/05/27 21:46:07 lebel Exp $
 @pkgdep aspell-*
 lib/aspell/svenska
 lib/aspell/swedish
 share/aspell/swedish.dat
 share/aspell/swedish_phonet.dat
-share/pspell/se-aspell.pwli
+share/pspell/sv-aspell.pwli