diff --git a/archivers/unrar/Makefile b/archivers/unrar/Makefile
index 4607d934f69..592f85736f0 100644
--- a/archivers/unrar/Makefile
+++ b/archivers/unrar/Makefile
@@ -1,9 +1,9 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.41 2008/06/09 08:18:01 rui Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.42 2008/09/21 18:25:32 rui Exp $
 
 COMMENT=	extract, list, and test RAR archives
 
-DISTNAME=	unrarsrc-3.8.1
-PKGNAME=	unrar-3.81
+DISTNAME=	unrarsrc-3.8.2
+PKGNAME=	unrar-3.82
 CATEGORIES=	archivers
 
 HOMEPAGE=	http://www.rarlab.com/
diff --git a/archivers/unrar/distinfo b/archivers/unrar/distinfo
index 8e98dbfe0c3..97a510fcda1 100644
--- a/archivers/unrar/distinfo
+++ b/archivers/unrar/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-MD5 (unrarsrc-3.8.1.tar.gz) = caCH70THkccmKShqQ5ZVYg==
-RMD160 (unrarsrc-3.8.1.tar.gz) = wtdC0vjDZlr5PoywdZUxGzijZh4=
-SHA1 (unrarsrc-3.8.1.tar.gz) = Y9yO20rn6fqQSgsOJn2aidEHSrs=
-SHA256 (unrarsrc-3.8.1.tar.gz) = VJc32icPMozi8ca/GkEMVbLSLxEyctffshN6wFWhroY=
-SIZE (unrarsrc-3.8.1.tar.gz) = 134349
+MD5 (unrarsrc-3.8.2.tar.gz) = iX59csdXb/jIOiuPSAF7sQ==
+RMD160 (unrarsrc-3.8.2.tar.gz) = clXBC4awHZxA4wgNsi3xkKGMAT8=
+SHA1 (unrarsrc-3.8.2.tar.gz) = mwTa6UemaX0DWgjt4HMOkyv27YE=
+SHA256 (unrarsrc-3.8.2.tar.gz) = 2YmxOT01ApD9q0FitOemvPBh0rOkocSYL8CGjWaMxzE=
+SIZE (unrarsrc-3.8.2.tar.gz) = 134853
diff --git a/archivers/unrar/patches/patch-makefile_unix b/archivers/unrar/patches/patch-makefile_unix
index e38afc518f1..d3383a35597 100644
--- a/archivers/unrar/patches/patch-makefile_unix
+++ b/archivers/unrar/patches/patch-makefile_unix
@@ -1,7 +1,7 @@
-$OpenBSD: patch-makefile_unix,v 1.8 2007/11/06 09:44:54 jasper Exp $
---- makefile.unix.orig	Sat Apr 30 09:00:12 2005
-+++ makefile.unix	Mon Nov  5 23:52:04 2007
-@@ -93,19 +93,23 @@ OBJECTS=rar.o strlist.o strfn.o pathfn.o int64.o savep
+$OpenBSD: patch-makefile_unix,v 1.9 2008/09/21 18:25:32 rui Exp $
+--- makefile.unix.orig	Sat Sep 20 21:57:22 2008
++++ makefile.unix	Sat Sep 20 21:58:57 2008
+@@ -105,9 +105,14 @@ OBJECTS=rar.o strlist.o strfn.o pathfn.o int64.o savep
  	resource.o match.o timefn.o rdwrfn.o consio.o options.o ulinks.o errhnd.o rarvm.o \
  	rijndael.o getbits.o sha1.o extinfo.o extract.o volume.o list.o find.o unpack.o cmddata.o
  
@@ -15,6 +15,8 @@ $OpenBSD: patch-makefile_unix,v 1.8 2007/11/06 09:44:54 jasper Exp $
 +
  all:	unrar
  
+ install:	install-unrar
+@@ -117,11 +122,10 @@ uninstall:	uninstall-unrar
  clean:
  	@rm -f *.o *.bak *~
  
diff --git a/archivers/unrar/patches/patch-os_hpp b/archivers/unrar/patches/patch-os_hpp
index 0ada824e104..f898167da69 100644
--- a/archivers/unrar/patches/patch-os_hpp
+++ b/archivers/unrar/patches/patch-os_hpp
@@ -1,7 +1,7 @@
-$OpenBSD: patch-os_hpp,v 1.3 2007/09/25 19:40:57 rui Exp $
---- os.hpp.orig	Mon Sep 10 12:49:28 2007
-+++ os.hpp	Mon Sep 24 17:14:20 2007
-@@ -227,12 +227,12 @@ typedef const char* MSGID;
+$OpenBSD: patch-os_hpp,v 1.4 2008/09/21 18:25:32 rui Exp $
+--- os.hpp.orig	Sun Jun 15 13:42:13 2008
++++ os.hpp	Sat Sep 20 21:56:10 2008
+@@ -228,12 +228,12 @@
    #endif
  #endif
  
diff --git a/archivers/unrar/pkg/PLIST b/archivers/unrar/pkg/PLIST
index 2b2d12dcf24..616103133dc 100644
--- a/archivers/unrar/pkg/PLIST
+++ b/archivers/unrar/pkg/PLIST
@@ -1,5 +1,5 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.4 2004/07/24 14:20:49 espie Exp $
-bin/unrar
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.5 2008/09/21 18:25:32 rui Exp $
+@bin bin/unrar
 share/doc/unrar/
 share/doc/unrar/license.txt
 share/doc/unrar/readme.txt