diff --git a/x11/mplayer/Makefile b/x11/mplayer/Makefile
index fa8c06b9aaf..57eeb84d389 100644
--- a/x11/mplayer/Makefile
+++ b/x11/mplayer/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.170 2010/08/06 20:05:18 naddy Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.171 2010/08/24 14:55:30 naddy Exp $
 
 # May not be hard to add more.
 ONLY_FOR_ARCHS=		amd64 i386 powerpc sparc64 arm mips64 mips64el
@@ -13,7 +13,7 @@ SUBST_VARS+= 		PREFIX CONFDIR
 N=			mplayer
 DISTNAME=		mplayer-export-snapshot-${V}
 PKGNAME=		${N}-${V}
-REVISION=		3
+REVISION=		4
 CATEGORIES=		x11 multimedia
 EXTRACT_SUFX=		.tar.bz2
 
diff --git a/x11/mplayer/files/ao_sndio.c b/x11/mplayer/files/ao_sndio.c
index 5b309e69ffd..ee7d5fe9f43 100644
--- a/x11/mplayer/files/ao_sndio.c
+++ b/x11/mplayer/files/ao_sndio.c
@@ -149,7 +149,8 @@ static int init(int rate, int channels, int format, int flags)
 		par.sig = 1;
 		par.le = 0;
 		break;
-	case AF_FORMAT_AC3:
+	case AF_FORMAT_AC3_BE:
+	case AF_FORMAT_AC3_LE:
 		par.bits = 16;
 		par.sig = 1;
 		par.le = SIO_LE_NATIVE;
@@ -193,7 +194,7 @@ static int init(int rate, int channels, int format, int flags)
 	bpf = par.bps * par.pchan;
 	ao_data.samplerate = par.rate;
 	ao_data.channels = par.pchan;
-	ao_data.format = ac3 ? AF_FORMAT_AC3 : format;
+	ao_data.format = ac3 ? AF_FORMAT_AC3_NE : format;
 	ao_data.bps = bpf * par.rate;
 	ao_data.buffersize = par.appbufsz * bpf;
 	ao_data.outburst = par.round * bpf;