diff --git a/x11/openbox/Makefile b/x11/openbox/Makefile
index b64a3722bce..6595af470e6 100644
--- a/x11/openbox/Makefile
+++ b/x11/openbox/Makefile
@@ -1,8 +1,8 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.16 2003/11/17 04:24:23 brad Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.17 2003/12/25 23:08:11 brad Exp $
 
 COMMENT=	"small, fast & usable window manager"
 
-DISTNAME=	openbox-3.0
+DISTNAME=	openbox-3.1
 CATEGORIES=	x11
 MASTER_SITES=	http://icculus.org/openbox/releases/
 
diff --git a/x11/openbox/distinfo b/x11/openbox/distinfo
index 533d29a458e..fcb2b22bc5a 100644
--- a/x11/openbox/distinfo
+++ b/x11/openbox/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (openbox-3.0.tar.gz) = 61074775106004b0add30dcaaf85a759
-RMD160 (openbox-3.0.tar.gz) = b3e535eec449e5170825493cfe89e81897c4fac7
-SHA1 (openbox-3.0.tar.gz) = 5156e3b53f8707511b5921bc3f0180ef8b3c215b
+MD5 (openbox-3.1.tar.gz) = 3152631bb8c892b919129e2a58978aad
+RMD160 (openbox-3.1.tar.gz) = 981dd28cb3a508689751c860e5c35a6cc735e68f
+SHA1 (openbox-3.1.tar.gz) = 9dc134c52717931d59d64db68cc4c7418ced9468
diff --git a/x11/openbox/patches/patch-ltmain_sh b/x11/openbox/patches/patch-ltmain_sh
index c751a022bfb..fd0eb51e3cd 100644
--- a/x11/openbox/patches/patch-ltmain_sh
+++ b/x11/openbox/patches/patch-ltmain_sh
@@ -1,7 +1,7 @@
-$OpenBSD: patch-ltmain_sh,v 1.1 2003/11/12 03:45:05 brad Exp $
---- ltmain.sh.orig	2003-11-09 01:25:48.000000000 -0500
-+++ ltmain.sh	2003-11-09 01:26:31.000000000 -0500
-@@ -2215,7 +2215,6 @@ EOF
+$OpenBSD: patch-ltmain_sh,v 1.2 2003/12/25 23:08:12 brad Exp $
+--- ltmain.sh.orig	2003-12-22 14:54:29.000000000 -0500
++++ ltmain.sh	2003-12-25 16:43:35.000000000 -0500
+@@ -2211,7 +2211,6 @@ EOF
  	   { test "$prefer_static_libs" = no || test -z "$old_library"; }; then
  	  if test "$installed" = no; then
  	    notinst_deplibs="$notinst_deplibs $lib"
@@ -9,7 +9,7 @@ $OpenBSD: patch-ltmain_sh,v 1.1 2003/11/12 03:45:05 brad Exp $
  	  fi
  	  # This is a shared library
  	
-@@ -5728,40 +5727,6 @@ relink_command=\"$relink_command\""
+@@ -5705,40 +5704,6 @@ relink_command=\"$relink_command\""
      # Exit here if they wanted silent mode.
      test "$show" = : && exit 0
  
diff --git a/x11/openbox/pkg/PLIST b/x11/openbox/pkg/PLIST
index 3d4d02eef65..72ca4819cdb 100644
--- a/x11/openbox/pkg/PLIST
+++ b/x11/openbox/pkg/PLIST
@@ -1,4 +1,4 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.8 2003/12/15 21:08:44 naddy Exp $
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.9 2003/12/25 23:08:12 brad Exp $
 bin/gnome-panel-control
 bin/kdetrayproxy
 bin/openbox
@@ -16,6 +16,7 @@ lib/pkgconfig/obrender-3.0.pc
 share/gnome/wm-properties/openbox.desktop
 share/locale/en@boldquot/LC_MESSAGES/openbox.mo
 share/locale/en@quot/LC_MESSAGES/openbox.mo
+share/locale/ja/LC_MESSAGES/openbox.mo
 share/openbox/menu.xml
 share/openbox/menu.xsd
 share/openbox/rc.xml
@@ -58,6 +59,8 @@ share/themes/TheBear/openbox-3/themerc
 @dirrm share/themes
 @dirrm share/pixmaps
 @dirrm share/openbox
+@dirrm share/locale/ja/LC_MESSAGES
+@dirrm share/locale/ja
 @dirrm share/locale/en@quot/LC_MESSAGES
 @dirrm share/locale/en@quot
 @dirrm share/locale/en@boldquot/LC_MESSAGES