diff --git a/sysutils/multitail/Makefile b/sysutils/multitail/Makefile
index 1e851f6b995..0a19274fe26 100644
--- a/sysutils/multitail/Makefile
+++ b/sysutils/multitail/Makefile
@@ -1,8 +1,8 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.21 2007/06/02 14:29:49 rui Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.22 2007/06/27 21:49:52 rui Exp $
 
 COMMENT=	"multi-window tail(1) utility"
 
-DISTNAME=	multitail-5.0.4
+DISTNAME=	multitail-5.0.5
 CATEGORIES=	sysutils
 
 HOMEPAGE=	http://www.vanheusden.com/multitail/	
diff --git a/sysutils/multitail/distinfo b/sysutils/multitail/distinfo
index 9b18c465242..a614063f1b4 100644
--- a/sysutils/multitail/distinfo
+++ b/sysutils/multitail/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-MD5 (multitail-5.0.4.tgz) = dzD8ZG4YqheQdOES+w2ZZQ==
-RMD160 (multitail-5.0.4.tgz) = sLLJawomt720qiEEJ+Y0ZguAWm0=
-SHA1 (multitail-5.0.4.tgz) = b2W5X5GsaDQ6Tb2k7wYsGtz1MTE=
-SHA256 (multitail-5.0.4.tgz) = INnKMBLPXslXDM8rzcULVRpE/yBMXpBQIBIfbH9Q4nw=
-SIZE (multitail-5.0.4.tgz) = 155410
+MD5 (multitail-5.0.5.tgz) = MPsHCiAjbD0muytJlundWQ==
+RMD160 (multitail-5.0.5.tgz) = zA6Q7Mrt502jt2ytE0pLEiHBlN8=
+SHA1 (multitail-5.0.5.tgz) = BHwVdSlVsXygs5VxUhNucBQtCck=
+SHA256 (multitail-5.0.5.tgz) = 1ZrEMukZYdphHW1GY6VfHmGcDPoPpeu+t3fjprz+zOw=
+SIZE (multitail-5.0.5.tgz) = 155745
diff --git a/sysutils/multitail/patches/patch-multitail_conf b/sysutils/multitail/patches/patch-multitail_conf
index d37534cec5d..7fbdb6e2372 100644
--- a/sysutils/multitail/patches/patch-multitail_conf
+++ b/sysutils/multitail/patches/patch-multitail_conf
@@ -1,6 +1,6 @@
-$OpenBSD: patch-multitail_conf,v 1.7 2007/06/02 14:29:49 rui Exp $
---- multitail.conf.orig	Fri Jun  1 12:17:05 2007
-+++ multitail.conf	Sat Jun  2 02:07:34 2007
+$OpenBSD: patch-multitail_conf,v 1.8 2007/06/27 21:49:52 rui Exp $
+--- multitail.conf.orig	Fri Jun  8 12:31:34 2007
++++ multitail.conf	Mon Jun 25 20:04:16 2007
 @@ -833,8 +833,8 @@ tab_stop:8
  # what program to start when the user presses a key
  # ...:x:...  just that key