diff --git a/x11/mplayer-fonts/Makefile b/x11/mplayer-fonts/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..cef113597d4
--- /dev/null
+++ b/x11/mplayer-fonts/Makefile
@@ -0,0 +1,45 @@
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.1.1.1 2002/05/28 11:51:02 espie Exp $
+
+COMMENT='subtitle font for mplayer'
+CATEGORIES=x11
+BUILD_DEPENDS=::x11/mplayer-fontmaker
+RUN_DEPENDS=::x11/mplayer
+
+FLAVORS=luxi-sans luxi-sans-bold luxi-sans-italic
+FLAVOR?=luxi-sans
+
+DIR=${X11BASE}/lib/X11/fonts/TTF
+.if ${FLAVOR:L:Mluxi-sans}
+NAME=luxi-sans
+FONT=luxisr
+.elif ${FLAVOR:L:Mluxi-sans-bold}
+NAME=luxi-sans-bold
+FONT=luxisb
+.elif ${FLAVOR:L:Mluxi-sans-italic}
+NAME=luxi-sans-italic
+FONT=luxisri
+.endif
+
+DISTFILES=
+EXTRACT_ONLY=
+DISTNAME=mplayer-font-0.90pre4
+FULLPKGNAME=mplayer-${NAME}-0.90pre4
+
+do-build:
+	cd ${WRKBUILD} && mksubfont ${DIR}/${FONT}.ttf
+
+FILES=ISO-8859-1-a.raw ISO-8859-1-b.raw font.desc \
+	osd-encoding-a.raw osd-encoding-b.raw
+
+do-install:
+	${INSTALL_DATA_DIR} ${PREFIX}/share/mplayer/${FONT}
+	cd ${WRKBUILD}/${FONT} && ${INSTALL_DATA} ${FILES} ${PREFIX}/share/mplayer/${FONT}
+
+PERMIT_PACKAGE_CDROM=Yes
+PERMIT_PACKAGE_FTP=Yes
+PERMIT_DISTFILES_CDROM=Yes
+PERMIT_DISTFILES_FTP=Yes
+
+SUBST_VARS+=FONT
+
+.include <bsd.port.mk>
diff --git a/x11/mplayer-fonts/pkg/DESCR b/x11/mplayer-fonts/pkg/DESCR
new file mode 100644
index 00000000000..964de3ee886
--- /dev/null
+++ b/x11/mplayer-fonts/pkg/DESCR
@@ -0,0 +1 @@
+Font needed for mplayer subtitle handling
diff --git a/x11/mplayer-fonts/pkg/PLIST b/x11/mplayer-fonts/pkg/PLIST
new file mode 100644
index 00000000000..b8959346d6e
--- /dev/null
+++ b/x11/mplayer-fonts/pkg/PLIST
@@ -0,0 +1,9 @@
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.1.1.1 2002/05/28 11:51:02 espie Exp $
+share/mplayer/${FONT}/ISO-8859-1-a.raw
+share/mplayer/${FONT}/ISO-8859-1-b.raw
+share/mplayer/${FONT}/font.desc
+share/mplayer/${FONT}/osd-encoding-a.raw
+share/mplayer/${FONT}/osd-encoding-b.raw
+@exec cd %B && cd .. && ln -sf ${FONT} font
+@unexec cd %B && cd .. && rm -f font
+@dirrm share/mplayer/${FONT}