diff --git a/editors/subtitleeditor/Makefile b/editors/subtitleeditor/Makefile
index ce8c6d0d6be..49d5ac91ae6 100644
--- a/editors/subtitleeditor/Makefile
+++ b/editors/subtitleeditor/Makefile
@@ -1,15 +1,13 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.4 2008/06/15 00:06:52 sthen Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.5 2009/01/15 11:42:43 ajacoutot Exp $
 
 COMMENT=	GTK+2 tool to edit subtitles
 
 DISTNAME=	subtitleeditor-0.13.6
-PKGNAME=	${DISTNAME}p1
+PKGNAME=	${DISTNAME}p2
 CATEGORIES=	graphics editors
 
 HOMEPAGE=	http://kitone.free.fr/subtitleeditor/
 
-MAINTAINER=	Antoine Jacoutot <ajacoutot@openbsd.org>
-
 # GPLv2
 PERMIT_PACKAGE_CDROM=	Yes
 PERMIT_PACKAGE_FTP=	Yes
@@ -26,7 +24,7 @@ WANTLIB=	X11 Xau Xcursor Xdmcp Xext Xfixes Xi Xinerama Xrandr \
 		gmodule-2.0 gobject-2.0 gthread-2.0 gtk-x11-2.0 \
 		gtkmm-2.4 m pango-1.0 pangocairo-1.0 pangoft2-1.0 \
 		pangomm-1.4 pixman-1 png pthread sigc-2.0 stdc++ \
-		xml2 z
+		xml2 z gio-2.0 giomm-2.4
 
 BUILD_DEPENDS=	:gstreamer-plugins-good-*:multimedia/gstreamer-0.10/plugins-good \
 		:iso-codes-*:devel/iso-codes
diff --git a/editors/subtitleeditor/pkg/PLIST b/editors/subtitleeditor/pkg/PLIST
index d0d755272cb..4efab3980f2 100644
--- a/editors/subtitleeditor/pkg/PLIST
+++ b/editors/subtitleeditor/pkg/PLIST
@@ -1,7 +1,6 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.1.1.1 2007/05/28 22:49:54 ajacoutot Exp $
-bin/subtitleeditor
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.2 2009/01/15 11:42:43 ajacoutot Exp $
+@bin bin/subtitleeditor
 @man man/man1/subtitleeditor.1
-share/applications/
 share/applications/subtitleeditor.desktop
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/subtitleeditor.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/subtitleeditor.mo