diff --git a/x11/xfce4/ristretto/Makefile b/x11/xfce4/ristretto/Makefile
index 1ccb7138d8c..5777c5d9253 100644
--- a/x11/xfce4/ristretto/Makefile
+++ b/x11/xfce4/ristretto/Makefile
@@ -1,10 +1,9 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.30 2012/06/15 08:30:24 ajacoutot Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.31 2013/01/02 18:53:21 landry Exp $
 
 COMMENT=	Xfce4 lightweight image-viewer
 
-XFCE_VERSION=	0.6.0
+XFCE_VERSION=	0.6.3
 XFCE_GOODIE=	ristretto
-REVISION=	0
 
 # GPLv2
 PERMIT_DISTFILES_CDROM=	Yes
diff --git a/x11/xfce4/ristretto/distinfo b/x11/xfce4/ristretto/distinfo
index 93dd7c0b927..d982830d2ff 100644
--- a/x11/xfce4/ristretto/distinfo
+++ b/x11/xfce4/ristretto/distinfo
@@ -1,5 +1,2 @@
-MD5 (xfce4/ristretto-0.6.0.tar.bz2) = ph70PNMl2YXs9x/Kvwx5QA==
-RMD160 (xfce4/ristretto-0.6.0.tar.bz2) = eFQuLx4oOX59ZnaugHu3J04JWN0=
-SHA1 (xfce4/ristretto-0.6.0.tar.bz2) = 6jO7JfUvOT5YLICrO2UoCHQllOg=
-SHA256 (xfce4/ristretto-0.6.0.tar.bz2) = +oENCw/G5/TFjkWPzVwayYP1z8t87b4I+th4tymZDCk=
-SIZE (xfce4/ristretto-0.6.0.tar.bz2) = 497791
+SHA256 (xfce4/ristretto-0.6.3.tar.bz2) = K2gW3imOmg2blWYmZGkHE8QSOprIE6J73eRyegNHLXk=
+SIZE (xfce4/ristretto-0.6.3.tar.bz2) = 499323
diff --git a/x11/xfce4/ristretto/pkg/PLIST b/x11/xfce4/ristretto/pkg/PLIST
index a60cae3e899..1ce251f4c66 100644
--- a/x11/xfce4/ristretto/pkg/PLIST
+++ b/x11/xfce4/ristretto/pkg/PLIST
@@ -1,4 +1,4 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.16 2012/06/15 08:30:24 ajacoutot Exp $
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.17 2013/01/02 18:53:21 landry Exp $
 @bin bin/ristretto
 share/applications/ristretto.desktop
 share/icons/hicolor/16x16/apps/ristretto.png
@@ -36,6 +36,7 @@ share/locale/ro/LC_MESSAGES/ristretto.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/ristretto.mo
 share/locale/sk/LC_MESSAGES/ristretto.mo
 share/locale/sl/LC_MESSAGES/ristretto.mo
+share/locale/sr/LC_MESSAGES/ristretto.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/ristretto.mo
 share/locale/te/LC_MESSAGES/ristretto.mo
 share/locale/tr/LC_MESSAGES/ristretto.mo