diff --git a/mail/mutt/snapshot/Makefile b/mail/mutt/snapshot/Makefile
index 89b26e6ac5c..37f96841a8a 100644
--- a/mail/mutt/snapshot/Makefile
+++ b/mail/mutt/snapshot/Makefile
@@ -1,8 +1,8 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.14 2002/01/23 19:01:28 lebel Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.15 2002/01/25 17:01:12 lebel Exp $
 
 COMMENT=	"tty-based e-mail client, development version"
 
-VERSION=	1.3.25
+VERSION=	1.3.27
 DISTNAME=	mutt-${VERSION}i
 CATEGORIES=	mail
 NEED_VERSION=	1.460
@@ -47,12 +47,12 @@ CONFIGURE_ARGS+= --with-curses
 # compressed folder support provided by
 # http://www.spinnaker.de/mutt/compressed/
 .if ${FLAVOR:L:Mcompressed}
-PATCHFILES+=	patch-${VERSION}.rr.compressed.2.gz:0
+PATCHFILES+=	patch-${VERSION}.rr.compressed.1.gz:0
 PATCH_DIST_STRIP=-p1
 CONFIGURE_ARGS+= --enable-compressed
 CONFIGURE_STYLE= autoconf
 .else
-SUPDISTFILES+=  patch-${VERSION}.rr.compressed.2.gz:0
+SUPDISTFILES+=  patch-${VERSION}.rr.compressed.1.gz:0
 CONFIGURE_STYLE= gnu
 .endif
 
diff --git a/mail/mutt/snapshot/distinfo b/mail/mutt/snapshot/distinfo
index 2fb03396514..f2c27da9bac 100644
--- a/mail/mutt/snapshot/distinfo
+++ b/mail/mutt/snapshot/distinfo
@@ -1,6 +1,6 @@
-MD5 (mutt-1.3.25i.tar.gz) = 4ca669d6697faba8acb5f5b01d574f29
-MD5 (patch-1.3.25.rr.compressed.2.gz) = 8d8351f83de19cb310ffd540a82dad75
-RMD160 (mutt-1.3.25i.tar.gz) = ca884b434a2c02e025aa153e754722fd6cea712a
-RMD160 (patch-1.3.25.rr.compressed.2.gz) = 4072d223b6175efe0944269f6ca8df91ad325cf1
-SHA1 (mutt-1.3.25i.tar.gz) = 2f89eed0d1fb8a34eb371bce3dc5c403d6b3f161
-SHA1 (patch-1.3.25.rr.compressed.2.gz) = 3a735900f170ca92cdd2adcf3faab985b4c1cfab
+MD5 (mutt-1.3.27i.tar.gz) = 88e7e61686b0959733ae3f7cadb07bce
+MD5 (patch-1.3.27.rr.compressed.1.gz) = 0f8dd129608e88f78736ac87b0163557
+RMD160 (mutt-1.3.27i.tar.gz) = daa12d017392fa35e352ab0ae08e73ce786af167
+RMD160 (patch-1.3.27.rr.compressed.1.gz) = 291117ab6721dafc35b098d97d1600816351d923
+SHA1 (mutt-1.3.27i.tar.gz) = f5f671369267811ff05c70ff757416d6429dbb56
+SHA1 (patch-1.3.27.rr.compressed.1.gz) = 95df82d1aae260b376b965f978276bee18871c8d
diff --git a/mail/mutt/snapshot/pkg/PLIST b/mail/mutt/snapshot/pkg/PLIST
index a44bce9a202..f8faf4e5f6f 100644
--- a/mail/mutt/snapshot/pkg/PLIST
+++ b/mail/mutt/snapshot/pkg/PLIST
@@ -1,4 +1,4 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.3 2001/12/13 03:25:32 lebel Exp $
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.4 2002/01/25 17:01:12 lebel Exp $
 bin/flea
 bin/mutt
 bin/mutt_dotlock
@@ -63,6 +63,7 @@ share/examples/mutt/pgp6.rc
 share/examples/mutt/sample.mailcap
 share/examples/mutt/sample.muttrc
 share/examples/mutt/sample.muttrc-tlr
+share/locale/ca/LC_MESSAGES/mutt.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/mutt.mo
 share/locale/da/LC_MESSAGES/mutt.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/mutt.mo