diff --git a/sysutils/multitail/Makefile b/sysutils/multitail/Makefile
index 2001066077d..41599749576 100644
--- a/sysutils/multitail/Makefile
+++ b/sysutils/multitail/Makefile
@@ -1,8 +1,8 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.3 2003/11/02 16:55:02 margarida Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.4 2004/02/02 01:45:44 naddy Exp $
 
 COMMENT=	"multi-window tail(1) utility"
 
-DISTNAME=	multitail-3.0.0
+DISTNAME=	multitail-3.0.6
 CATEGORIES=	sysutils
 
 HOMEPAGE=	http://www.vanheusden.com/multitail/	
diff --git a/sysutils/multitail/distinfo b/sysutils/multitail/distinfo
index aba23b9d793..e460d243aa8 100644
--- a/sysutils/multitail/distinfo
+++ b/sysutils/multitail/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (multitail-3.0.0.tgz) = bd7c714848f3c1eb98f9287e1315a1de
-RMD160 (multitail-3.0.0.tgz) = f0d2044b4142161d2b64e3c24993e5de814efcde
-SHA1 (multitail-3.0.0.tgz) = eec7aead51ded5d87e9f310baa21659bbf6db0e7
+MD5 (multitail-3.0.6.tgz) = 48ea209aaa314de2a9e871345d438782
+RMD160 (multitail-3.0.6.tgz) = de74c165a7f4d024d98ba83e39dfcac505c2e849
+SHA1 (multitail-3.0.6.tgz) = b17f53925f81c0f4badb08e34ce85ccff21779af