diff --git a/www/trac/Makefile b/www/trac/Makefile
index a166a02587a..2c0da99f8bf 100644
--- a/www/trac/Makefile
+++ b/www/trac/Makefile
@@ -1,8 +1,8 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.4 2006/06/06 09:32:56 alek Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.5 2006/07/09 10:11:49 steven Exp $
 
 COMMENT=	"enhanced wiki and bug tracking system for software projects"
 
-DISTNAME=	trac-0.9.5
+DISTNAME=	trac-0.9.6
 CATEGORIES=	www devel
 
 MAINTAINER=	Ben Lovett <ben@tilderoot.com>
diff --git a/www/trac/distinfo b/www/trac/distinfo
index dd2909c4280..c164667a5c2 100644
--- a/www/trac/distinfo
+++ b/www/trac/distinfo
@@ -1,4 +1,4 @@
-MD5 (trac-0.9.5.tar.gz) = 3b7d708eaf905cc6ba2b6b10a09a8cf4
-RMD160 (trac-0.9.5.tar.gz) = b63931da6341783af8e221d3dad962462dc5f286
-SHA1 (trac-0.9.5.tar.gz) = c96b9c8a123699330c33ad6985713edde5a997ff
-SIZE (trac-0.9.5.tar.gz) = 339170
+MD5 (trac-0.9.6.tar.gz) = 1f6bb25107612b7d0566e21ea133f266
+RMD160 (trac-0.9.6.tar.gz) = 3bf086f8c5a6b3b7d6584359dbc916f6ee61dfdc
+SHA1 (trac-0.9.6.tar.gz) = b64b193ec014113341f493149e0de2876a32fc7d
+SIZE (trac-0.9.6.tar.gz) = 339647