diff --git a/editors/zile/Makefile b/editors/zile/Makefile
index 5a9273b7788..8dc99ad46fc 100644
--- a/editors/zile/Makefile
+++ b/editors/zile/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.20 2007/06/12 17:45:13 naddy Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.21 2007/06/27 20:13:14 naddy Exp $
 
 COMMENT=		lightweight Emacs clone
-DISTNAME=		zile-2.2.34
+DISTNAME=		zile-2.2.35
 CATEGORIES=		editors
 HOMEPAGE=		http://zile.sourceforge.net/
 
diff --git a/editors/zile/distinfo b/editors/zile/distinfo
index 5a9b7f6d8b1..f8f1bc505bb 100644
--- a/editors/zile/distinfo
+++ b/editors/zile/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-MD5 (zile-2.2.34.tar.gz) = hy+1c06wV4FSsoUyvrFpxw==
-RMD160 (zile-2.2.34.tar.gz) = W5BFcV7TB/xjySZ8Air3ILCZ1Fc=
-SHA1 (zile-2.2.34.tar.gz) = 5g2cYeB1iphFqkx7a3RW8pQWWEo=
-SHA256 (zile-2.2.34.tar.gz) = UEUC/d1KAotBir/kbxZHwe+77g8h2gFtHKOb1V4zkDg=
-SIZE (zile-2.2.34.tar.gz) = 342826
+MD5 (zile-2.2.35.tar.gz) = Ao9fpnS+nT1IVKUdUJedWg==
+RMD160 (zile-2.2.35.tar.gz) = Ngvt6nzCvsoBIur1kNYw6bNrMzE=
+SHA1 (zile-2.2.35.tar.gz) = XSxyhnVvBMYlmOsIJcjdMEizzRA=
+SHA256 (zile-2.2.35.tar.gz) = 211BsO4qD5ZTNHvI7osJM+E2BXQXJDB+VwIL+CnBaP8=
+SIZE (zile-2.2.35.tar.gz) = 341473