diff --git a/audio/sonata/Makefile b/audio/sonata/Makefile
index ab6f9a4f31f..1f5506444a8 100644
--- a/audio/sonata/Makefile
+++ b/audio/sonata/Makefile
@@ -1,11 +1,8 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.6 2007/11/13 12:44:23 steven Exp $
-
-SHARED_ONLY=	Yes
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.7 2008/02/19 16:14:13 merdely Exp $
 
 COMMENT=	elegant music player for MPD
 
-DISTNAME=	sonata-1.2.3
-PKGNAME=	${DISTNAME}p1
+DISTNAME=	sonata-1.4.1
 CATEGORIES=	audio
 
 HOMEPAGE=	http://sonata.berlios.de/
diff --git a/audio/sonata/distinfo b/audio/sonata/distinfo
index aef3f8ff322..d039b75bdfb 100644
--- a/audio/sonata/distinfo
+++ b/audio/sonata/distinfo
@@ -1,5 +1,5 @@
-MD5 (sonata-1.2.3.tar.gz) = at5VuOOqvySXXsCduDuyGw==
-RMD160 (sonata-1.2.3.tar.gz) = aClU5yhXcours+PPxF2bX5Ayjsk=
-SHA1 (sonata-1.2.3.tar.gz) = 14AChSMhewxeHkKrlVTgMvKqGrA=
-SHA256 (sonata-1.2.3.tar.gz) = Fvi/ycoA8G2hdyMTCDW9At+b8iKB2+l2bMG0UrPAtww=
-SIZE (sonata-1.2.3.tar.gz) = 296806
+MD5 (sonata-1.4.1.tar.gz) = vM5KhnbPXWjJbI2Y/m4kCw==
+RMD160 (sonata-1.4.1.tar.gz) = fBIfz5p43przXJ++kfAqPkw+sFU=
+SHA1 (sonata-1.4.1.tar.gz) = nKym3xgqs+cfIEd67xFAbwYSN/s=
+SHA256 (sonata-1.4.1.tar.gz) = iHTOOgy2EaCEhHVy9UtSTvyEbjqvSkvOJbmL+xOtpuA=
+SIZE (sonata-1.4.1.tar.gz) = 398976
diff --git a/audio/sonata/patches/patch-setup_py b/audio/sonata/patches/patch-setup_py
index 35970722564..1a18f0b0401 100644
--- a/audio/sonata/patches/patch-setup_py
+++ b/audio/sonata/patches/patch-setup_py
@@ -1,7 +1,7 @@
-$OpenBSD: patch-setup_py,v 1.2 2007/07/19 16:21:44 jasper Exp $
---- setup.py.orig	Tue Jul 17 05:07:01 2007
-+++ setup.py	Tue Jul 17 12:20:19 2007
-@@ -65,8 +65,7 @@ setup(name='Sonata',
+$OpenBSD: patch-setup_py,v 1.3 2008/02/19 16:14:13 merdely Exp $
+--- setup.py.orig	Sat Feb  2 23:31:14 2008
++++ setup.py	Wed Feb 13 17:41:10 2008
+@@ -65,10 +65,9 @@ setup(name='Sonata',
          extra_link_args=capture("pkg-config --libs gtk+-2.0 pygtk-2.0").split()
           ),],
          scripts = ['sonata'],
@@ -9,5 +9,8 @@ $OpenBSD: patch-setup_py,v 1.2 2007/07/19 16:21:44 jasper Exp $
 -                    ('share/applications', ['sonata.desktop']),
 +        data_files=[('share/applications', ['sonata.desktop']),
                      ('share/pixmaps', ['pixmaps/sonata.png', 'pixmaps/sonata_large.png', 'pixmaps/sonatacd.png', 'pixmaps/sonatacd_large.png', 'pixmaps/sonata-artist.png', 'pixmaps/sonata-album.png', 'pixmaps/sonata-stock_volume-mute.png', 'pixmaps/sonata-stock_volume-min.png', 'pixmaps/sonata-stock_volume-med.png', 'pixmaps/sonata-stock_volume-max.png', 'pixmaps/sonata_pause.png', 'pixmaps/sonata_play.png', 'pixmaps/sonata_disconnect.png']),
+-                    ('share/man/man1', ['sonata.1']),
++                    ('man/man1', ['sonata.1']),
                      ('share/locale/de/LC_MESSAGES', ['mo/de/sonata.mo']),
                      ('share/locale/pl/LC_MESSAGES', ['mo/pl/sonata.mo']),
+                     ('share/locale/ru/LC_MESSAGES', ['mo/ru/sonata.mo']),
diff --git a/audio/sonata/pkg/PLIST b/audio/sonata/pkg/PLIST
index b14a1d5b009..aa422f3c369 100644
--- a/audio/sonata/pkg/PLIST
+++ b/audio/sonata/pkg/PLIST
@@ -1,5 +1,6 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.3 2007/09/02 15:18:04 jasper Exp $
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.4 2008/02/19 16:14:13 merdely Exp $
 bin/sonata
+lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/Sonata-1.4.1-py${MODPY_VERSION}.egg-info
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/audioscrobbler.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/audioscrobbler.pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/mmkeys.so
@@ -7,11 +8,11 @@ lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/mpdclient3.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/mpdclient3.pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/sonata.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/sonata.pyc
-share/applications/
+@man man/man1/sonata.1
 share/applications/sonata.desktop
-share/locale/cz/
-share/locale/cz/LC_MESSAGES/
-share/locale/cz/LC_MESSAGES/sonata.mo
+share/locale/be@latin/LC_MESSAGES/sonata.mo
+share/locale/cs/LC_MESSAGES/sonata.mo
+share/locale/da/LC_MESSAGES/sonata.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/sonata.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/sonata.mo
 share/locale/fi/LC_MESSAGES/sonata.mo
@@ -19,6 +20,7 @@ share/locale/fr/LC_MESSAGES/sonata.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/sonata.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/sonata.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/sonata.mo
+share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sonata.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/sonata.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/sonata.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/sonata.mo