diff --git a/x11/girara/Makefile b/x11/girara/Makefile
index d4f2e0bce70..c32f656729f 100644
--- a/x11/girara/Makefile
+++ b/x11/girara/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.22 2020/01/20 09:00:32 landry Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.23 2021/02/21 10:16:07 landry Exp $
 
 COMMENT =	user interface library from pwmt
-DISTNAME =	girara-0.3.4
+DISTNAME =	girara-0.3.5
 
 SHARED_LIBS +=	girara-gtk3 1.1 # 3.1
 EXTRACT_SUFX =	.tar.xz
diff --git a/x11/girara/distinfo b/x11/girara/distinfo
index a261da12b08..9efbd491fb5 100644
--- a/x11/girara/distinfo
+++ b/x11/girara/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (girara-0.3.4.tar.xz) = UfzaWlCmj6vUYftORnod79Ux2vyk9H9oUanrVnVssjI=
-SIZE (girara-0.3.4.tar.xz) = 58708
+SHA256 (girara-0.3.5.tar.xz) = 4zuioh3VdgZDnTfIKdSEZqFOPlCmmOa9Z4tRH1xZ9LU=
+SIZE (girara-0.3.5.tar.xz) = 60488
diff --git a/x11/girara/pkg/PLIST b/x11/girara/pkg/PLIST
index 3ae2ec8f512..6abd46b03f8 100644
--- a/x11/girara/pkg/PLIST
+++ b/x11/girara/pkg/PLIST
@@ -1,4 +1,4 @@
-@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.7 2020/01/20 09:00:32 landry Exp $
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.8 2021/02/21 10:16:07 landry Exp $
 include/girara/
 include/girara/callbacks.h
 include/girara/commands.h
@@ -25,6 +25,9 @@ share/locale/de/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
 share/locale/el/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
 share/locale/eo/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
+share/locale/fa_IR/
+share/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/
+share/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
 share/locale/he/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
@@ -34,3 +37,6 @@ share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
 share/locale/tr/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo
+share/locale/uk_UA/
+share/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/
+share/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/libgirara-gtk3-3.mo