diff --git a/x11/gtk+/patches/patch-ac b/x11/gtk+/patches/patch-ac
index 29639081e32..12818bbd9db 100644
--- a/x11/gtk+/patches/patch-ac
+++ b/x11/gtk+/patches/patch-ac
@@ -1,5 +1,5 @@
 --- docs/Makefile.in.orig	Wed Feb 16 06:30:33 2000
-+++ docs/Makefile.in	Thu Mar  9 10:15:58 2000
++++ docs/Makefile.in	Sun Mar 12 08:51:49 2000
 @@ -98,7 +98,7 @@
  LT_RELEASE = @LT_RELEASE@
  LT_REVISION = @LT_REVISION@
@@ -9,3 +9,78 @@
  MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
  OBJDUMP = @OBJDUMP@
  PACKAGE = @PACKAGE@
+@@ -184,46 +184,40 @@
+ DVIPS = dvips
+ 
+ .texi.info:
+-	@cd $(srcdir) && rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
+-	cd $(srcdir) \
+-	  && $(MAKEINFO) `echo $< | sed 's,.*/,,'`
++	@rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
++	$(MAKEINFO) -I $(srcdir) $<
+ 
+ .texi.dvi:
+ 	TEXINPUTS=.:$$TEXINPUTS \
+ 	  MAKEINFO='$(MAKEINFO) -I $(srcdir)' $(TEXI2DVI) $<
+ 
+ .texi:
+-	@cd $(srcdir) && rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
+-	cd $(srcdir) \
+-	  && $(MAKEINFO) `echo $< | sed 's,.*/,,'`
++	@rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
++	$(MAKEINFO) -I $(srcdir) $<
+ 
+ .texinfo.info:
+-	@cd $(srcdir) && rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
+-	cd $(srcdir) \
+-	  && $(MAKEINFO) `echo $< | sed 's,.*/,,'`
++	@rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
++	$(MAKEINFO) -I $(srcdir) $<
+ 
+ .texinfo:
+-	@cd $(srcdir) && rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
+-	cd $(srcdir) \
+-	  && $(MAKEINFO) `echo $< | sed 's,.*/,,'`
++	@rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
++	$(MAKEINFO) -I $(srcdir) $<
+ 
+ .texinfo.dvi:
+ 	TEXINPUTS=.:$$TEXINPUTS \
+ 	  MAKEINFO='$(MAKEINFO) -I $(srcdir)' $(TEXI2DVI) $<
+ 
+ .txi.info:
+-	@cd $(srcdir) && rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
+-	cd $(srcdir) \
+-	  && $(MAKEINFO) `echo $< | sed 's,.*/,,'`
++	@rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
++	$(MAKEINFO) -I $(srcdir) $<
+ 
+ .txi.dvi:
+ 	TEXINPUTS=.:$$TEXINPUTS \
+ 	  MAKEINFO='$(MAKEINFO) -I $(srcdir)' $(TEXI2DVI) $<
+ 
+ .txi:
+-	@cd $(srcdir) && rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
+-	cd $(srcdir) \
+-	  && $(MAKEINFO) `echo $< | sed 's,.*/,,'`
++	@rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9]
++	$(MAKEINFO) -I $(srcdir) $<
+ .dvi.ps:
+ 	$(DVIPS) $< -o $@
+ 
+@@ -232,11 +226,10 @@
+ 	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(infodir)
+ 	@list='$(INFO_DEPS)'; \
+ 	for file in $$list; do \
+-	  d=$(srcdir); \
+-	  for ifile in `cd $$d && echo $$file $$file-[0-9] $$file-[0-9][0-9]`; do \
+-	    if test -f $$d/$$ifile; then \
+-	      echo " $(INSTALL_DATA) $$d/$$ifile $(DESTDIR)$(infodir)/$$ifile"; \
+-	      $(INSTALL_DATA) $$d/$$ifile $(DESTDIR)$(infodir)/$$ifile; \
++	  for ifile in `echo $$file $$file-[0-9] $$file-[0-9][0-9]`; do \
++	    if test -f $$ifile; then \
++	      echo " $(INSTALL_DATA) $$ifile $(DESTDIR)$(infodir)/$$ifile"; \
++	      $(INSTALL_DATA) $$ifile $(DESTDIR)$(infodir)/$$ifile; \
+ 	    else : ; fi; \
+ 	  done; \
+ 	done
diff --git a/x11/gtk+/patches/patch-af b/x11/gtk+/patches/patch-af
index 06cddd63dc5..cabc38a1520 100644
--- a/x11/gtk+/patches/patch-af
+++ b/x11/gtk+/patches/patch-af
@@ -1,5 +1,5 @@
 --- po/Makefile.in.in.orig	Wed Feb 16 06:27:59 2000
-+++ po/Makefile.in.in	Sat Mar 11 20:52:54 2000
++++ po/Makefile.in.in	Sat Mar 11 21:13:37 2000
 @@ -19,7 +19,7 @@
  prefix = @prefix@
  exec_prefix = @exec_prefix@
@@ -9,6 +9,15 @@
  gnulocaledir = $(prefix)/share/locale
  gettextsrcdir = $(prefix)/share/gettext/po
  subdir = po
+@@ -69,7 +69,7 @@
+ 	$(MSGFMT) -o $@ $<
+ 
+ .po.gmo:
+-	file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
++	file=`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
+ 	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) -o $$file $<
+ 
+ .po.cat:
 @@ -111,9 +111,9 @@
  install-data-no: all
  install-data-yes: all