diff --git a/editors/vim/Makefile b/editors/vim/Makefile
index 8facfa577dc..92522829012 100644
--- a/editors/vim/Makefile
+++ b/editors/vim/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.127 2013/03/22 00:12:59 sthen Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.128 2013/03/23 01:42:03 sthen Exp $
 
 COMMENT-main=	vi clone, many additional features
 COMMENT-lang=	vi clone, NLS subpackage
@@ -7,7 +7,7 @@ VERSION=	7.3.850
 DISTNAME=	vim-${VERSION}
 PKGNAME-main=	vim-${VERSION}
 PKGNAME-lang=	vim-lang-${VERSION}
-REVISION-lang=	0
+REVISION-lang=	1
 P=		vim${VERSION:R:S/.//}
 CATEGORIES=	editors
 # Upstream's normal distribution (http://ftp.vim.org/pub/vim/unix/) consists
@@ -33,7 +33,7 @@ USE_GROFF =	Yes
 MULTI_PACKAGES=	-main -lang
 
 FULLPKGNAME-lang= vim-lang-${VERSION}
-FULLPKGPATH-lang= ${PKGPATH},lang
+FULLPKGPATH-lang= ${PKGPATH},-lang
 
 FLAVORS=	huge gtk2 athena motif no_x11 perl python ruby
 FLAVOR?=	gtk2