diff --git a/editors/traditional-vi/Makefile b/editors/traditional-vi/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..e36c6281308
--- /dev/null
+++ b/editors/traditional-vi/Makefile
@@ -0,0 +1,47 @@
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.1.1.1 2012/10/13 22:23:54 rpe Exp $
+
+COMMENT =		traditional vi and ex
+
+DISTNAME =		ex-050325
+PKGNAME =		traditional-vi-20050325
+
+CATEGORIES =		editors
+
+HOMEPAGE =		http://ex-vi.sourceforge.net/
+
+MAINTAINER =		Pascal Stumpf <Pascal.Stumpf@cubes.de>
+
+# BSD-style, libuxre is LGPLv2.1
+PERMIT_PACKAGE_CDROM =	Yes
+PERMIT_PACKAGE_FTP =	Yes
+PERMIT_DISTFILES_CDROM =Yes
+PERMIT_DISTFILES_FTP =	Yes
+
+WANTLIB =		c ncurses
+
+MASTER_SITES =		${MASTER_SITE_SOURCEFORGE:=ex-vi/}
+EXTRACT_SUFX =		.tar.bz2
+
+USE_GROFF =		Yes
+
+MAKE_FLAGS =		PREFIX="${PREFIX}"
+
+NO_REGRESS =		Yes
+
+do-install:
+	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/ex ${PREFIX}/bin/traditional-ex
+.for _l in edit vedit vi view
+	cd ${PREFIX}/bin && ln traditional-ex ${PREFIX}/bin/traditional-${_l}
+.endfor
+	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/exrecover ${PREFIX}/libexec
+	${INSTALL_PROGRAM} ${WRKSRC}/expreserve ${PREFIX}/libexec
+	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/vi.1 ${PREFIX}/man/man1/traditional-vi.1
+	${INSTALL_MAN} ${WRKSRC}/ex.1 ${PREFIX}/man/man1/traditional-ex.1
+	cd ${PREFIX}/man/man1 && ln traditional-ex.1 \
+		${PREFIX}/man/man1/traditional-edit.1
+	cd ${PREFIX}/man/man1 && ln traditional-vi.1 \
+		${PREFIX}/man/man1/traditional-vedit.1
+	cd ${PREFIX}/man/man1 && ln traditional-vi.1 \
+		${PREFIX}/man/man1/traditional-view.1
+
+.include <bsd.port.mk>
diff --git a/editors/traditional-vi/distinfo b/editors/traditional-vi/distinfo
new file mode 100644
index 00000000000..2ceae50dcad
--- /dev/null
+++ b/editors/traditional-vi/distinfo
@@ -0,0 +1,5 @@
+MD5 (ex-050325.tar.bz2) = 5mhZUlQjPk2WgRCDo+Ti8w==
+RMD160 (ex-050325.tar.bz2) = QePu4DK0J401Ll7sNscdghdI5Ro=
+SHA1 (ex-050325.tar.bz2) = VzUB0V+kvlnxNmQZV8f4k+hrrII=
+SHA256 (ex-050325.tar.bz2) = 2kvnz2fpRXJGOxnlaFCqNtxOOesNkz02iP6FdLtjJAk=
+SIZE (ex-050325.tar.bz2) = 215411
diff --git a/editors/traditional-vi/patches/patch-Makefile b/editors/traditional-vi/patches/patch-Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..197d6511fdd
--- /dev/null
+++ b/editors/traditional-vi/patches/patch-Makefile
@@ -0,0 +1,34 @@
+$OpenBSD: patch-Makefile,v 1.1.1.1 2012/10/13 22:23:54 rpe Exp $
+--- Makefile.orig	Fri Mar 25 00:50:09 2005
++++ Makefile	Fri Sep 30 15:47:03 2011
+@@ -79,11 +79,11 @@
+ # Destinations for installation. $(PRESERVEDIR) is used for recovery files.
+ # It will get mode 1777.
+ #
+-PREFIX		= /usr/local
++PREFIX	       ?= /usr/local
+ BINDIR		= $(PREFIX)/bin
+ LIBEXECDIR	= $(PREFIX)/libexec
+-MANDIR		= $(PREFIX)/share/man
+-PRESERVEDIR	= /var/preserve
++MANDIR		= $(PREFIX)/man
++PRESERVEDIR	= /tmp
+ 
+ #
+ # DESTDIR is prepended to the installation paths. It is mostly useful
+@@ -205,13 +205,13 @@ OSTYPE	= -DVMUNIX
+ #
+ # You may also get terminfo access by using the ncurses library.
+ #
+-#TERMLIB	= ncurses
++TERMLIB	= ncurses
+ #
+ # The preferred choice for ex on Linux distributions, other systems that
+ # provide a good termcap file, or when setting the TERMCAP environment
+ # variable is deemed sufficient, is the included 2.11BSD termcap library.
+ #
+-TERMLIB	= termlib
++#TERMLIB	= termlib
+ 
+ #
+ # Since ex uses sbrk() internally, a conflict with the libc's version of
diff --git a/editors/traditional-vi/patches/patch-config_h b/editors/traditional-vi/patches/patch-config_h
new file mode 100644
index 00000000000..3db1e5ec55b
--- /dev/null
+++ b/editors/traditional-vi/patches/patch-config_h
@@ -0,0 +1,11 @@
+$OpenBSD: patch-config_h,v 1.1.1.1 2012/10/13 22:23:54 rpe Exp $
+--- config.h.orig	Fri Sep 30 14:22:45 2011
++++ config.h	Fri Sep 30 14:23:03 2011
+@@ -133,6 +133,7 @@
+  *
+  * The argument to the sbrk() system call has this type.
+  */
++#include <stdint.h>
+ #ifdef	notdef
+ typedef int	intptr_t;
+ #endif
diff --git a/editors/traditional-vi/pkg/DESCR b/editors/traditional-vi/pkg/DESCR
new file mode 100644
index 00000000000..8226241e018
--- /dev/null
+++ b/editors/traditional-vi/pkg/DESCR
@@ -0,0 +1,13 @@
+The vi editor is one of the most common text editors on Unix. It
+was developed starting around 1976 by Bill Joy at UCB, who was tired
+of the ed editor. But since he used ed as a code base, access to
+the original sources has required a commercial Unix Source Code
+License for more than twenty years. In January 2002, Caldera was
+so kind to remove usage restrictions to the Ancient Unix Code by a
+BSD-style license and thus vi is now finally free.
+
+This port of vi has generally preserved the original style, terminal
+control, and feature set. It adds support for international character
+sets, including multibyte encodings such as UTF-8, and some minor
+enhancements that were not present in BSD vi 3.7, but had been
+included in later vi versions for System V or in POSIX.2.
diff --git a/editors/traditional-vi/pkg/PLIST b/editors/traditional-vi/pkg/PLIST
new file mode 100644
index 00000000000..eacdf886c7e
--- /dev/null
+++ b/editors/traditional-vi/pkg/PLIST
@@ -0,0 +1,13 @@
+@comment $OpenBSD: PLIST,v 1.1.1.1 2012/10/13 22:23:54 rpe Exp $
+@bin bin/traditional-edit
+@bin bin/traditional-ex
+@bin bin/traditional-vedit
+@bin bin/traditional-vi
+@bin bin/traditional-view
+@bin libexec/expreserve
+@bin libexec/exrecover
+@man man/man1/traditional-edit.1
+@man man/man1/traditional-ex.1
+@man man/man1/traditional-vedit.1
+@man man/man1/traditional-vi.1
+@man man/man1/traditional-view.1