diff --git a/lang/vala/Makefile b/lang/vala/Makefile
index 5aae7fd443b..5839abaa469 100644
--- a/lang/vala/Makefile
+++ b/lang/vala/Makefile
@@ -1,9 +1,9 @@
-# $OpenBSD: Makefile,v 1.80 2016/11/24 18:41:09 jasper Exp $
+# $OpenBSD: Makefile,v 1.81 2016/12/05 18:28:31 jasper Exp $
 
 COMMENT=		compiler for the GObject type system
 
 GNOME_PROJECT=		vala
-GNOME_VERSION=		0.34.3
+GNOME_VERSION=		0.34.4
 
 # XXX API_V is used by x11/gnome/libgda
 API_V=			0.34
diff --git a/lang/vala/distinfo b/lang/vala/distinfo
index 2b2f7454b79..b1b0c62d965 100644
--- a/lang/vala/distinfo
+++ b/lang/vala/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (vala-0.34.3.tar.xz) = 8PrXGsoDzerfdJykf1Ypak3dGiX04vCfD/nh46+8rD8=
-SIZE (vala-0.34.3.tar.xz) = 2724224
+SHA256 (vala-0.34.4.tar.xz) = axe9M5QUVj68UfZLC4N5Gep1Utio/6cc3IN9Jclpa4M=
+SIZE (vala-0.34.4.tar.xz) = 2725152