$OpenBSD: patch-src_messages_cpp,v 1.1.1.1 2011/06/05 11:13:47 stsp Exp $
--- src/messages.cpp.orig	Sat Jun  4 21:59:53 2011
+++ src/messages.cpp	Sat Jun  4 22:01:16 2011
@@ -1,5 +1,7 @@
 #include "messages.h"
 
+#include <limits.h>
+
 Messages::Messages()
 {
     LogWrite ("Creado Gestor de mensajes.\n");
@@ -13,7 +15,7 @@ Messages::~Messages()
 
 int Messages::Init (int Lang)
 {
-    char FileName[20];
+    char FileName[PATH_MAX];
     ifstream Source;
     int Ret = 0, Cont = 0;
     string Buffer;
@@ -21,7 +23,7 @@ int Messages::Init (int Lang)
     if (!MaxMens)
 	   return 0;
 
-    sprintf (FileName, "./lang/lang%i.txt", Lang);
+    snprintf (FileName, PATH_MAX, CAPITAN_DATA_DIR "./lang/lang%i.txt", Lang);
     LogWrite ("Intentando cargar mensajes de %s...", FileName);
     Source.open (FileName);
     if (Source.fail()) {
