A robust log colorizer