diff --git a/japanese/emacs-emcws/Makefile b/japanese/emacs-emcws/Makefile
index c720bb75114e..118c6466ae46 100644
--- a/japanese/emacs-emcws/Makefile
+++ b/japanese/emacs-emcws/Makefile
@@ -20,7 +20,7 @@ PATCH_DIST_STRIP=	-p1
 
 MAINTAINER=	nakaji@jp.freebsd.org
 
-Y2K=            http://www.gnu.org/software/year2000.html
+Y2K=		http://www.gnu.org/software/year2000.html
 
 BUILD_DEPENDS=	emacs-${EMACS_VER}:${PORTSDIR}/editors/emacs21
 
diff --git a/japanese/emacs-emcws/files/emcws-message b/japanese/emacs-emcws/files/emcws-message
index 22f34095c22d..01d8c23960e3 100644
--- a/japanese/emacs-emcws/files/emcws-message
+++ b/japanese/emacs-emcws/files/emcws-message
@@ -3,14 +3,14 @@
 
  You can define which input method you use with following variables.
 
-	USE_WNN6	to use Wnn6
-	USE_FREEWNN	to use FreeWnn
-	USE_CANNA	to use Canna
-	USE_SJ3		to use sj3
+	WITH_WNN6	to use Wnn6
+	WITH_FREEWNN	to use FreeWnn
+	WITH_CANNA	to use Canna
+	WITH_SJ3	to use sj3
 
- In default, USE_WNN6 and USE_CANNA are set.
+ In default, WITH_WNN6 and WITH_CANNA are set.
 
  If you want to use Emcws with Canna and FreeWnn, run
 
-	make install USE_FREEWNN=yes USE_CANNA=yes
+	make install WITH_FREEWNN=yes WITH_CANNA=yes
 ****************************************************************************
diff --git a/japanese/emacs20-emcws/Makefile b/japanese/emacs20-emcws/Makefile
index 5f5295bed3d7..7bf24ea0c72b 100644
--- a/japanese/emacs20-emcws/Makefile
+++ b/japanese/emacs20-emcws/Makefile
@@ -21,7 +21,7 @@ PATCH_DIST_STRIP=	-p1
 
 MAINTAINER=	nakaji@jp.freebsd.org
 
-Y2K=            http://www.gnu.org/software/year2000.html
+Y2K=		http://www.gnu.org/software/year2000.html
 
 BUILD_DEPENDS=	emacs-${EMACS_VER}:${PORTSDIR}/editors/emacs20
 
diff --git a/japanese/emacs20-emcws/files/emcws-message b/japanese/emacs20-emcws/files/emcws-message
index 22f34095c22d..01d8c23960e3 100644
--- a/japanese/emacs20-emcws/files/emcws-message
+++ b/japanese/emacs20-emcws/files/emcws-message
@@ -3,14 +3,14 @@
 
  You can define which input method you use with following variables.
 
-	USE_WNN6	to use Wnn6
-	USE_FREEWNN	to use FreeWnn
-	USE_CANNA	to use Canna
-	USE_SJ3		to use sj3
+	WITH_WNN6	to use Wnn6
+	WITH_FREEWNN	to use FreeWnn
+	WITH_CANNA	to use Canna
+	WITH_SJ3	to use sj3
 
- In default, USE_WNN6 and USE_CANNA are set.
+ In default, WITH_WNN6 and WITH_CANNA are set.
 
  If you want to use Emcws with Canna and FreeWnn, run
 
-	make install USE_FREEWNN=yes USE_CANNA=yes
+	make install WITH_FREEWNN=yes WITH_CANNA=yes
 ****************************************************************************
diff --git a/japanese/emacs21-emcws/Makefile b/japanese/emacs21-emcws/Makefile
index c720bb75114e..118c6466ae46 100644
--- a/japanese/emacs21-emcws/Makefile
+++ b/japanese/emacs21-emcws/Makefile
@@ -20,7 +20,7 @@ PATCH_DIST_STRIP=	-p1
 
 MAINTAINER=	nakaji@jp.freebsd.org
 
-Y2K=            http://www.gnu.org/software/year2000.html
+Y2K=		http://www.gnu.org/software/year2000.html
 
 BUILD_DEPENDS=	emacs-${EMACS_VER}:${PORTSDIR}/editors/emacs21
 
diff --git a/japanese/emacs21-emcws/files/emcws-message b/japanese/emacs21-emcws/files/emcws-message
index 22f34095c22d..01d8c23960e3 100644
--- a/japanese/emacs21-emcws/files/emcws-message
+++ b/japanese/emacs21-emcws/files/emcws-message
@@ -3,14 +3,14 @@
 
  You can define which input method you use with following variables.
 
-	USE_WNN6	to use Wnn6
-	USE_FREEWNN	to use FreeWnn
-	USE_CANNA	to use Canna
-	USE_SJ3		to use sj3
+	WITH_WNN6	to use Wnn6
+	WITH_FREEWNN	to use FreeWnn
+	WITH_CANNA	to use Canna
+	WITH_SJ3	to use sj3
 
- In default, USE_WNN6 and USE_CANNA are set.
+ In default, WITH_WNN6 and WITH_CANNA are set.
 
  If you want to use Emcws with Canna and FreeWnn, run
 
-	make install USE_FREEWNN=yes USE_CANNA=yes
+	make install WITH_FREEWNN=yes WITH_CANNA=yes
 ****************************************************************************