diff --git a/deskutils/gucharmap/Makefile b/deskutils/gucharmap/Makefile
index fffa3cd9ee2a..c08d6b26264a 100644
--- a/deskutils/gucharmap/Makefile
+++ b/deskutils/gucharmap/Makefile
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 
 PORTNAME=	gucharmap
-PORTVERSION=	0.8.0
+PORTVERSION=	0.9.0
 CATEGORIES=	deskutils gnome
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNOME}
-MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/${PORTNAME}/0.8
+MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/${PORTNAME}/0.9
 DIST_SUBDIR=	gnome2
 
 MAINTAINER=	gnome@FreeBSD.org
@@ -28,6 +28,12 @@ USE_REINPLACE=	yes
 CONFIGURE_ENV=	CPPFLAGS="-I${LOCALBASE}/include" \
 	       	LDFLAGS="-L${LOCALBASE}/lib"
 
+.if defined(PACKAGE_BUILDING) || defined(PARALLEL_PACKAGE_BUILD)
+.undef WITHOUT_GNOME
+.undef WITHOUT_ALL
+WITH_GNOME=	yes
+.endif
+
 .include <bsd.port.pre.mk>
 
 .if ${HAVE_GNOME:Mlibgnomeui}!=""
diff --git a/deskutils/gucharmap/distinfo b/deskutils/gucharmap/distinfo
index eec92461cc6b..0863ddca129f 100644
--- a/deskutils/gucharmap/distinfo
+++ b/deskutils/gucharmap/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (gnome2/gucharmap-0.8.0.tar.bz2) = bef018936d47019990fe84ce7e8e23bc
+MD5 (gnome2/gucharmap-0.9.0.tar.bz2) = df894a9f5ba2ee512f68a9215a5b1e07
diff --git a/deskutils/gucharmap/pkg-plist b/deskutils/gucharmap/pkg-plist
index dc22c893909b..1c7905bdec27 100644
--- a/deskutils/gucharmap/pkg-plist
+++ b/deskutils/gucharmap/pkg-plist
@@ -14,9 +14,11 @@ lib/libgucharmap.so.3
 libdata/pkgconfig/gucharmap.pc
 share/gnome/applications/gucharmap.desktop
 share/gnome/pixmaps/gucharmap.png
+share/locale/az/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/am/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/be/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
+share/locale/cy/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/da/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/el/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
@@ -26,15 +28,21 @@ share/locale/fa/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/fi/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/ga/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
+share/locale/hi/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/it/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/ja/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/ko/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
+share/locale/mk/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
+share/locale/ml/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/ms/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
+share/locale/no/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/pt/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
+share/locale/sr/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
+share/locale/sr@Latn/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/gucharmap.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gucharmap.mo