diff --git a/lang/libhx/Makefile b/lang/libhx/Makefile
index 3f159cd315f5..cd87fcdae2e8 100644
--- a/lang/libhx/Makefile
+++ b/lang/libhx/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	libHX
-PORTVERSION=	4.9
+PORTVERSION=	4.10
 CATEGORIES=	lang
 MASTER_SITES=	https://inai.de/files/libhx/
 
@@ -12,7 +12,7 @@ LICENSE=	LGPL21+
 USES=		cpe libtool localbase tar:xz
 USE_LDCONFIG=	yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
-CONFIGURE_ARGS+=--with-pkgconfigdir=${PREFIX}/libdata/pkgconfig
+CONFIGURE_ARGS=	--with-pkgconfigdir=${PREFIX}/libdata/pkgconfig
 INSTALL_TARGET=	install-strip
 TEST_TARGET=	check
 
diff --git a/lang/libhx/distinfo b/lang/libhx/distinfo
index ec497f03c78d..9248d1911b3a 100644
--- a/lang/libhx/distinfo
+++ b/lang/libhx/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1674438555
-SHA256 (libHX-4.9.tar.xz) = 02e225226d937bf7611941e9100c4d278332543d6b3b978fa880222916ba3c9b
-SIZE (libHX-4.9.tar.xz) = 377916
+TIMESTAMP = 1675002048
+SHA256 (libHX-4.10.tar.xz) = 08fa92e849912a8d75db4c225c211551fca8c5fcf440fda7d7ba941bbbeb462b
+SIZE (libHX-4.10.tar.xz) = 377984