diff --git a/x11-toolkits/vte/Makefile b/x11-toolkits/vte/Makefile
index a0066278a98f..0c86254b08f1 100644
--- a/x11-toolkits/vte/Makefile
+++ b/x11-toolkits/vte/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	vte
-PORTVERSION=	0.9.0
+PORTVERSION=	0.9.2
 CATEGORIES=	x11-toolkits gnome
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNOME}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/${PORTNAME}/0.9
diff --git a/x11-toolkits/vte/distinfo b/x11-toolkits/vte/distinfo
index dc6c93b00bfa..583db572e1bc 100644
--- a/x11-toolkits/vte/distinfo
+++ b/x11-toolkits/vte/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (gnome2/vte-0.9.0.tar.bz2) = a393bf9a0cf164491ce48232a3cfdcef
+MD5 (gnome2/vte-0.9.2.tar.bz2) = a0eb37668b5eab2c4820e486f95a7fbd
diff --git a/x11-toolkits/vte/files/patch-src_keymap.c b/x11-toolkits/vte/files/patch-src_keymap.c
new file mode 100644
index 000000000000..7ed434ebbe99
--- /dev/null
+++ b/x11-toolkits/vte/files/patch-src_keymap.c
@@ -0,0 +1,10 @@
+--- src/keymap.c.orig	Tue Oct 22 17:42:20 2002
++++ src/keymap.c	Tue Oct 22 17:42:33 2002
+@@ -18,6 +18,7 @@
+ 
+ #ident "$Id: keymap.c,v 1.5 2002/10/18 20:53:53 nalin Exp $"
+ #include "../config.h"
++#include <sys/types.h>
+ #include <stdlib.h>
+ #include <string.h>
+ #include <glib.h>
diff --git a/x11-toolkits/vte/pkg-plist b/x11-toolkits/vte/pkg-plist
index ee7be986b92b..9b3354de3afa 100644
--- a/x11-toolkits/vte/pkg-plist
+++ b/x11-toolkits/vte/pkg-plist
@@ -5,14 +5,17 @@ include/vte/vte.h
 include/vte/vteaccess.h
 lib/libvte.a
 lib/libvte.so
-lib/libvte.so.3
-lib/vte/gnome-pty-helper
+lib/libvte.so.4
+lib/vte/decset
 lib/vte/interpret
 lib/vte/iso8859mode
+lib/vte/osc
 lib/vte/slowcat
 lib/vte/utf8echo
 lib/vte/utf8mode
+lib/vte/window
 libdata/pkgconfig/vte.pc
+libexec/gnome-pty-helper
 share/doc/vte/c4.html
 share/doc/vte/index.html
 share/doc/vte/index.sgml
@@ -21,6 +24,7 @@ share/doc/vte/vtereaper.html
 share/doc/vte/vteterminal.html
 share/doc/vte/vteterminalaccessible.html
 share/gnome/vte/termcap/xterm
+share/locale/cs/LC_MESSAGES/vte.mo
 share/locale/da/LC_MESSAGES/vte.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/vte.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/vte.mo