diff --git a/x11-toolkits/pangox-compat/files/patch-pango-impl-utils.h b/x11-toolkits/pangox-compat/files/patch-pango-impl-utils.h
new file mode 100644
index 000000000000..3323d9064c89
--- /dev/null
+++ b/x11-toolkits/pangox-compat/files/patch-pango-impl-utils.h
@@ -0,0 +1,14 @@
+--- pango-impl-utils.h.orig	2012-08-27 23:19:32 UTC
++++ pango-impl-utils.h
+@@ -174,6 +174,11 @@ pango_glyph_string_reverse_range (PangoGlyphString *gl
+     }
+ }
+ 
++/* From pango-font-private.h */
++PangoFontMetrics *pango_font_metrics_new (void);
++
++/* From pango-utils-private.h */
++char *pango_config_key_get (const char *key);
+ 
+ G_END_DECLS
+