diff --git a/print/ggv2/Makefile b/print/ggv2/Makefile
index b71135e9198c..814df287d929 100644
--- a/print/ggv2/Makefile
+++ b/print/ggv2/Makefile
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	ggv2
-PORTVERSION=	2.8.0
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	2.8.1
 CATEGORIES=	print gnome
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNOME}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/${PORTNAME:S/2$//}/2.8
diff --git a/print/ggv2/distinfo b/print/ggv2/distinfo
index 84cc3aba2a74..030fe2b9f687 100644
--- a/print/ggv2/distinfo
+++ b/print/ggv2/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (gnome2/ggv-2.8.0.tar.bz2) = 1a8e9e43ef793ef3221c5afb15d14a81
-SIZE (gnome2/ggv-2.8.0.tar.bz2) = 1280464
+MD5 (gnome2/ggv-2.8.1.tar.bz2) = d2d9d41544541664d71cad9a97994747
+SIZE (gnome2/ggv-2.8.1.tar.bz2) = 1268785
diff --git a/print/ggv2/files/patch-src_Makefile.in b/print/ggv2/files/patch-src_Makefile.in
index 9c223879875c..76847cf3e9b2 100644
--- a/print/ggv2/files/patch-src_Makefile.in
+++ b/print/ggv2/files/patch-src_Makefile.in
@@ -1,11 +1,11 @@
---- src/Makefile.in.orig	Sat Mar  6 00:07:03 2004
-+++ src/Makefile.in	Sat Mar  6 00:10:34 2004
-@@ -133,7 +133,7 @@
+--- src/Makefile.in.orig	Sun Dec  5 18:19:25 2004
++++ src/Makefile.in	Sun Dec  5 18:20:13 2004
+@@ -142,7 +142,7 @@
  
  SUBDIRS = recent-files stock cursors
  
--INCLUDES =  	-I$(top_srcdir)/recent-files				-DG_LOG_DOMAIN=\"GGV\"					-DGNOMELOCALEDIR=\""${prefix}/${DATADIRNAME}/locale"\"		-DGNOMEICONDIR=\""${prefix}/${DATADIRNAME}/pixmaps"\"			-DDATADIR=\""$(datadir)"\"				$(GGV_CFLAGS)						$(GGV_DEPRECATED_CFLAGS)				-I$(includedir)
-+INCLUDES =  	-I$(top_srcdir)/recent-files				-DG_LOG_DOMAIN=\"GGV\"					-DGNOMELOCALEDIR=\""${prefix}/${DATADIRNAME}/locale"\"		-DGNOMEICONDIR=\""${datadir}/pixmaps"\"			-DDATADIR=\""$(datadir)"\"				$(GGV_CFLAGS)						$(GGV_DEPRECATED_CFLAGS)				-I$(includedir)
+-INCLUDES =  	-I$(top_srcdir)/recent-files				-DG_LOG_DOMAIN=\"GGV\"					-DGNOMELOCALEDIR=\""${prefix}/${DATADIRNAME}/locale"\"		-DGNOMEICONDIR=\""${prefix}/${DATADIRNAME}/pixmaps"\"			-DDATADIR=\""$(datadir)"\"				$(GGV_CFLAGS)						$(GGV_DEPRECATED_CFLAGS)
++INCLUDES =  	-I$(top_srcdir)/recent-files				-DG_LOG_DOMAIN=\"GGV\"					-DGNOMELOCALEDIR=\""${prefix}/${DATADIRNAME}/locale"\"		-DGNOMEICONDIR=\""${datadir}/pixmaps"\"			-DDATADIR=\""$(datadir)"\"				$(GGV_CFLAGS)						$(GGV_DEPRECATED_CFLAGS)
  
  
  bin_PROGRAMS = ggv
diff --git a/print/ggv2/pkg-plist b/print/ggv2/pkg-plist
index 731d076da616..bb916303feb0 100644
--- a/print/ggv2/pkg-plist
+++ b/print/ggv2/pkg-plist
@@ -101,6 +101,7 @@ share/locale/ml/LC_MESSAGES/ggv.mo
 share/locale/mn/LC_MESSAGES/ggv.mo
 share/locale/ms/LC_MESSAGES/ggv.mo
 share/locale/nb/LC_MESSAGES/ggv.mo
+share/locale/ne/LC_MESSAGES/ggv.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/ggv.mo
 share/locale/nn/LC_MESSAGES/ggv.mo
 share/locale/no/LC_MESSAGES/ggv.mo