diff --git a/www/xpi-greasemonkey/Makefile b/www/xpi-greasemonkey/Makefile
index b493ff5da86e..c15c2c8db257 100644
--- a/www/xpi-greasemonkey/Makefile
+++ b/www/xpi-greasemonkey/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	greasemonkey
-PORTVERSION=	0.8.20090920.2
+PORTVERSION=	0.8.20091209.4
 DISTVERSIONSUFFIX=	-fx
 CATEGORIES=	www
 
diff --git a/www/xpi-greasemonkey/distinfo b/www/xpi-greasemonkey/distinfo
index 01948f09c443..5c577c7fef81 100644
--- a/www/xpi-greasemonkey/distinfo
+++ b/www/xpi-greasemonkey/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (xpi/greasemonkey-0.8.20090920.2-fx.xpi) = ee5ae0eb71cc05effd193df12a6e9555
-SHA256 (xpi/greasemonkey-0.8.20090920.2-fx.xpi) = 9cae8013cf89a0411482e4996a57d9abc575fe185ce29e2ebca7aa51259af399
-SIZE (xpi/greasemonkey-0.8.20090920.2-fx.xpi) = 143260
+MD5 (xpi/greasemonkey-0.8.20091209.4-fx.xpi) = d1b2c6feaae3631fa7838fac1c90fdf8
+SHA256 (xpi/greasemonkey-0.8.20091209.4-fx.xpi) = c35e8ae8580e170b0ff316d100487cae408e42857eb2bf362d40ad1f0e83c868
+SIZE (xpi/greasemonkey-0.8.20091209.4-fx.xpi) = 146345
diff --git a/www/xpi-greasemonkey/pkg-plist b/www/xpi-greasemonkey/pkg-plist
index c70fb902bf69..970050d04009 100644
--- a/www/xpi-greasemonkey/pkg-plist
+++ b/www/xpi-greasemonkey/pkg-plist
@@ -87,6 +87,10 @@
 %%XPI_XPIDIR%%/locale/gl-ES/gm-manage.properties
 %%XPI_XPIDIR%%/locale/gl-ES/greasemonkey.dtd
 %%XPI_XPIDIR%%/locale/gl-ES/greasemonkey.properties
+%%XPI_XPIDIR%%/locale/he/gm-browser.properties
+%%XPI_XPIDIR%%/locale/he/gm-manage.properties
+%%XPI_XPIDIR%%/locale/he/greasemonkey.dtd
+%%XPI_XPIDIR%%/locale/he/greasemonkey.properties
 %%XPI_XPIDIR%%/locale/he-IL/gm-browser.properties
 %%XPI_XPIDIR%%/locale/he-IL/gm-manage.properties
 %%XPI_XPIDIR%%/locale/he-IL/greasemonkey.dtd
@@ -197,6 +201,7 @@
 @dirrm %%XPI_XPIDIR%%/locale/fi-FI
 @dirrm %%XPI_XPIDIR%%/locale/fr-FR
 @dirrm %%XPI_XPIDIR%%/locale/gl-ES
+@dirrm %%XPI_XPIDIR%%/locale/he
 @dirrm %%XPI_XPIDIR%%/locale/he-IL
 @dirrm %%XPI_XPIDIR%%/locale/hr-HR
 @dirrm %%XPI_XPIDIR%%/locale/hu-HU