diff --git a/irc/xchat/Makefile b/irc/xchat/Makefile
index 4e13846c47dd..38500306e02b 100644
--- a/irc/xchat/Makefile
+++ b/irc/xchat/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	xchat
-PORTVERSION=	2.6.2
+PORTVERSION=	2.6.4
 CATEGORIES=	irc gnome ipv6
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE} \
 		http://xchat.org/files/source/2.6/
diff --git a/irc/xchat/distinfo b/irc/xchat/distinfo
index 913c1c244f4c..818a1da3eea8 100644
--- a/irc/xchat/distinfo
+++ b/irc/xchat/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (xchat-2.6.2.tar.bz2) = 6b534baf9a4df6bf23d7d16f7e4eb379
-SHA256 (xchat-2.6.2.tar.bz2) = a184d42a8130e5a4151e0190ba45dc3440c49270818fec02f35bca932da64f9c
-SIZE (xchat-2.6.2.tar.bz2) = 1046910
+MD5 (xchat-2.6.4.tar.bz2) = 358f6cec635eab49fca99d324f76e065
+SHA256 (xchat-2.6.4.tar.bz2) = 76e67fc03d3318d6159d1f22408c607bfa72e5e7687ddcb8969c95a01bcf4222
+SIZE (xchat-2.6.4.tar.bz2) = 1083938
diff --git a/irc/xchat/pkg-plist b/irc/xchat/pkg-plist
index 3589681dec50..706b24f92efb 100644
--- a/irc/xchat/pkg-plist
+++ b/irc/xchat/pkg-plist
@@ -11,6 +11,7 @@ bin/xchat-remote
 share/applications/xchat.desktop
 share/locale/de/LC_MESSAGES/xchat.mo
 share/locale/el/LC_MESSAGES/xchat.mo
+share/locale/es/LC_MESSAGES/xchat.mo
 share/locale/fi/LC_MESSAGES/xchat.mo
 share/locale/fr/LC_MESSAGES/xchat.mo
 share/locale/gl/LC_MESSAGES/xchat.mo
@@ -20,6 +21,7 @@ share/locale/ko/LC_MESSAGES/xchat.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/xchat.mo
 share/locale/pa/LC_MESSAGES/xchat.mo
 share/locale/sq/LC_MESSAGES/xchat.mo
+share/locale/sr/LC_MESSAGES/xchat.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/xchat.mo
 share/locale/vi/LC_MESSAGES/xchat.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/xchat.mo