diff --git a/german/mythes/Makefile b/german/mythes/Makefile
index 82f591a2a968..f606e2dbb684 100644
--- a/german/mythes/Makefile
+++ b/german/mythes/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2012.03.04
+PORTVERSION=	2012.03.11
 CATEGORIES=	german textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}/
 DISTNAME=	Deutscher-Thesaurus-${PORTVERSION:C/\.//g}
diff --git a/german/mythes/distinfo b/german/mythes/distinfo
index ec7c82e78219..97923c05fa40 100644
--- a/german/mythes/distinfo
+++ b/german/mythes/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20120304.oxt) = f878bb48f29a127a213430128f811c558c053176df21567bbaf3b736b43502c4
-SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20120304.oxt) = 3613193
+SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20120311.oxt) = 62411eec22b5b97148af3c4f05bdc5d41bd03e31b83fcdbe69c6929ba667b333
+SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20120311.oxt) = 3628007
diff --git a/textproc/nl-mythes/Makefile b/textproc/nl-mythes/Makefile
index a24737b41014..7cb02a3f50f9 100644
--- a/textproc/nl-mythes/Makefile
+++ b/textproc/nl-mythes/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2012.03.04
+PORTVERSION=	2012.03.11
 CATEGORIES=	textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}/
 PKGNAMEPREFIX=	nl-
diff --git a/textproc/nl-mythes/distinfo b/textproc/nl-mythes/distinfo
index f66aab5ff2e6..19abf91cdd8f 100644
--- a/textproc/nl-mythes/distinfo
+++ b/textproc/nl-mythes/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (mythes/thes_nl-20120304.oxt) = 934e90b4a375fa82f74dfa0dc869aaa39e53de4b2eb7f0f8bfef0e225bda8501
-SIZE (mythes/thes_nl-20120304.oxt) = 1955907
+SHA256 (mythes/thes_nl-20120311.oxt) = 1f329ff62c37d783204f4eee9ba3c910e83bc9810ed07b5914840ade02a6fd39
+SIZE (mythes/thes_nl-20120311.oxt) = 1955906
diff --git a/textproc/sk-mythes/Makefile b/textproc/sk-mythes/Makefile
index 1c38d7eb8c24..29b28ff8d468 100644
--- a/textproc/sk-mythes/Makefile
+++ b/textproc/sk-mythes/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2012.03.04
+PORTVERSION=	2012.03.11
 CATEGORIES=	textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}/
 PKGNAMEPREFIX=	sk-
diff --git a/textproc/sk-mythes/distinfo b/textproc/sk-mythes/distinfo
index 19b5c727dda9..15b40c3ed128 100644
--- a/textproc/sk-mythes/distinfo
+++ b/textproc/sk-mythes/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (mythes/OOo-Thesaurus2-sk_SK-20120304.zip) = b52fdecaaf518c1e7f31b2c4c96083d4aa913f843ad3ab0c45aa13f10ca83bd1
-SIZE (mythes/OOo-Thesaurus2-sk_SK-20120304.zip) = 331347
+SHA256 (mythes/OOo-Thesaurus2-sk_SK-20120311.zip) = d44fba32de093dba4f0958588fdf5f59a30f9288f51dfee7d1a2b239dcc319bb
+SIZE (mythes/OOo-Thesaurus2-sk_SK-20120311.zip) = 331347