diff --git a/textproc/intltool/Makefile b/textproc/intltool/Makefile
index 0234bad7880f..5e490dba53b9 100644
--- a/textproc/intltool/Makefile
+++ b/textproc/intltool/Makefile
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 PORTNAME=	intltool
 PORTVERSION=	0.28
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	textproc gnome
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_GNOME}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	sources/${PORTNAME}/0.28
@@ -22,6 +23,7 @@ USE_BZIP2=	yes
 USE_GMAKE=	yes
 USE_PERL5=	yes
 USE_GNOME=	gnometarget
+USE_REINPLACE=	yes
 GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ARGS=	--libdir="${PREFIX}/libdata"
 
@@ -30,4 +32,7 @@ MAN8=		intltool-extract.8 intltool-merge.8 intltool-prepare.8 \
 
 CONFLICTS=	xml-i18n-tools-*
 
+post-patch:
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|/usr/share|${PREFIX}/share|' ${WRKSRC}/intltool-merge.in
+
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/intltool/pkg-plist b/textproc/intltool/pkg-plist
index 70bfa34abdea..1f5de443974e 100644
--- a/textproc/intltool/pkg-plist
+++ b/textproc/intltool/pkg-plist
@@ -21,4 +21,7 @@ share/intltool/intltool-update.in
 share/intltool/xml-i18n-po-Makefile.in.in-patch-1
 share/intltool/xml-i18n-po-Makefile.in.in-patch-2
 share/intltool/xml-i18n-po-Makefile.in.in-patch-5
+@dirrm share/intltool/XML/Parser/Style
+@dirrm share/intltool/XML/Parser
+@dirrm share/intltool/XML
 @dirrm share/intltool