diff --git a/german/ding/Makefile b/german/ding/Makefile
index 97f088ef0db7..cf9bbc8251c1 100644
--- a/german/ding/Makefile
+++ b/german/ding/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	ding
-PORTVERSION=	1.6
+PORTVERSION=	1.7
 CATEGORIES=	german tk
 MASTER_SITES=	ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/
 
diff --git a/german/ding/distinfo b/german/ding/distinfo
index 63500e563a1d..dfcf598af847 100644
--- a/german/ding/distinfo
+++ b/german/ding/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (ding-1.6.tar.gz) = 6f336c9b66f37c99b98e13659b493d54
-SHA256 (ding-1.6.tar.gz) = 41ba23e6ccf390e3eb094e4a82eebcdbeb9b4427a05173e7278aabf2ac222953
-SIZE (ding-1.6.tar.gz) = 3548804
+MD5 (ding-1.7.tar.gz) = f021c0cb21105cf0ccd38330c2598ed1
+SHA256 (ding-1.7.tar.gz) = a6546e1074f954c67ff7697b777c42a08528177adfa08700b827c8323eb1eb91
+SIZE (ding-1.7.tar.gz) = 4037214