diff --git a/www/redmine/Makefile b/www/redmine/Makefile
index b4dab4e019b4..077359574f3c 100644
--- a/www/redmine/Makefile
+++ b/www/redmine/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	redmine
-PORTVERSION=	1.0.2
+PORTVERSION=	1.0.3
 CATEGORIES=	www
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_RUBYFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	${PORTNAME}
diff --git a/www/redmine/distinfo b/www/redmine/distinfo
index f89d3611a153..9863d6bfec21 100644
--- a/www/redmine/distinfo
+++ b/www/redmine/distinfo
@@ -1,3 +1,2 @@
-MD5 (redmine-1.0.2.tar.gz) = 90b30c78718c899abd555a8591e4c0fa
-SHA256 (redmine-1.0.2.tar.gz) = 5e9423e72a015ac5c0c232ce087966aec80878455aebce86e4337e6cf6ac9ad2
-SIZE (redmine-1.0.2.tar.gz) = 4831241
+SHA256 (redmine-1.0.3.tar.gz) = 7756ccdd036a0411be7387f7c9b8d9494e0b941d313871eca256d951fe8eb8a3
+SIZE (redmine-1.0.3.tar.gz) = 4837421
diff --git a/www/redmine/pkg-plist b/www/redmine/pkg-plist
index 7352eccf9784..e932da5ae000 100644
--- a/www/redmine/pkg-plist
+++ b/www/redmine/pkg-plist
@@ -660,6 +660,7 @@
 %%WWWDIR%%/doc/README_FOR_APP
 %%WWWDIR%%/doc/RUNNING_TESTS
 %%WWWDIR%%/doc/UPGRADING
+%%WWWDIR%%/doc/git.rdoc
 %%WWWDIR%%/extra/mail_handler/rdm-mailhandler.rb
 %%WWWDIR%%/extra/sample_plugin/README
 %%WWWDIR%%/extra/sample_plugin/app/controllers/example_controller.rb
@@ -1647,7 +1648,7 @@
 %%WWWDIR%%/vendor/plugins/ruby-net-ldap-0.0.4/tests/testldif.rb
 %%WWWDIR%%/vendor/plugins/ruby-net-ldap-0.0.4/tests/testpsw.rb
 %%WWWDIR%%/vendor/rails/.gitignore
-%%WWWDIR%%/vendor/rails/REVISION_56de4e9a8090e2e617a0d478d38c0fccfce7d725
+%%WWWDIR%%/vendor/rails/REVISION_3cf85fb4fcdae65a4d5a1a5c418492ea0cf9ad6d
 %%WWWDIR%%/vendor/rails/actionmailer/CHANGELOG
 %%WWWDIR%%/vendor/rails/actionmailer/MIT-LICENSE
 %%WWWDIR%%/vendor/rails/actionmailer/README