diff --git a/japanese/font-hackgen-nerd/Makefile b/japanese/font-hackgen-nerd/Makefile
index 0d10d55921ea..3d0ea1cf3884 100644
--- a/japanese/font-hackgen-nerd/Makefile
+++ b/japanese/font-hackgen-nerd/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	hackgen-nerd
-PORTVERSION=	2.3.2
+PORTVERSION=	2.3.5
 PORTREVISION=	0
 CATEGORIES=	japanese x11-fonts
 MASTER_SITES=	https://github.com/yuru7/HackGen/releases/download/v${PORTVERSION}/
diff --git a/japanese/font-hackgen-nerd/distinfo b/japanese/font-hackgen-nerd/distinfo
index e0fbcf999cc6..1bfeb05d8608 100644
--- a/japanese/font-hackgen-nerd/distinfo
+++ b/japanese/font-hackgen-nerd/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1619938150
-SHA256 (HackGenNerd_v2.3.2.zip) = f685accfa35ecc3e1a6927270e16d800b3b1c4527871cb3efca1e84651ff16e9
-SIZE (HackGenNerd_v2.3.2.zip) = 44008618
+TIMESTAMP = 1625410768
+SHA256 (HackGenNerd_v2.3.5.zip) = 55370c08d4d528b57a52024efee835dfe337169c7e5f20089cf4e596aa9a3525
+SIZE (HackGenNerd_v2.3.5.zip) = 44037348
diff --git a/japanese/font-hackgen/Makefile b/japanese/font-hackgen/Makefile
index ec7015cde941..97455d084837 100644
--- a/japanese/font-hackgen/Makefile
+++ b/japanese/font-hackgen/Makefile
@@ -1,5 +1,5 @@
 PORTNAME=	hackgen
-PORTVERSION=	2.3.2
+PORTVERSION=	2.3.5
 PORTREVISION=	0
 CATEGORIES=	japanese x11-fonts
 MASTER_SITES=	https://github.com/yuru7/HackGen/releases/download/v${PORTVERSION}/
diff --git a/japanese/font-hackgen/distinfo b/japanese/font-hackgen/distinfo
index 068355bd3e17..bf58539dc0e0 100644
--- a/japanese/font-hackgen/distinfo
+++ b/japanese/font-hackgen/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1619938028
-SHA256 (HackGen_v2.3.2.zip) = e3341b88e9e2f171fd7e07812c72097b5fdf30ccd6351751fe57b6c8d3926a1b
-SIZE (HackGen_v2.3.2.zip) = 40428524
+TIMESTAMP = 1625410595
+SHA256 (HackGen_v2.3.5.zip) = 67ac092c666f55a36333ac1c9820569f6ae518894d5546c4968540b03d81ffcc
+SIZE (HackGen_v2.3.5.zip) = 40456632