diff --git a/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v2/Makefile b/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v2/Makefile
index 98137b0bcda5..7b08d3fa38b7 100644
--- a/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v2/Makefile
+++ b/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v2/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	google-cloud-translate-v2
-PORTVERSION=	0.3.1
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	0.4.0
 CATEGORIES=	textproc rubygems
 MASTER_SITES=	RG
 
diff --git a/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v2/distinfo b/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v2/distinfo
index fb04a8cc3a1a..edf1f4ec80c1 100644
--- a/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v2/distinfo
+++ b/textproc/rubygem-google-cloud-translate-v2/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1624189851
-SHA256 (rubygem/google-cloud-translate-v2-0.3.1.gem) = 5b8cd450c2238c62505b01cf0b20c40a5f6f42568e5e98b5722cba23c0fd5d0e
-SIZE (rubygem/google-cloud-translate-v2-0.3.1.gem) = 18432
+TIMESTAMP = 1659161327
+SHA256 (rubygem/google-cloud-translate-v2-0.4.0.gem) = 76b27462ba3db7230176e31049375ae989f4177bcfe3c7a08c85ab72cab33433
+SIZE (rubygem/google-cloud-translate-v2-0.4.0.gem) = 18432