diff --git a/textproc/aspell/Makefile b/textproc/aspell/Makefile
index e4a91209c5b8..4cbafb52aeb8 100644
--- a/textproc/aspell/Makefile
+++ b/textproc/aspell/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	aspell
-PORTVERSION=	0.33.6.3
+PORTVERSION=	0.33.7
 CATEGORIES=	textproc
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	${PORTNAME}
@@ -21,9 +21,12 @@ USE_GMAKE=	yes
 USE_LIBTOOL=	yes
 CONFIGURE_ENV=	CPPFLAGS="-I${LOCALBASE}/include" \
 		LIBS="-L${LOCALBASE}/lib"
-CONFIGURE_ARGS=	--enable-dict-dir=${PREFIX}/share/aspell \
-		--enable-doc-dir=${PREFIX}/share/doc/aspell
+CONFIGURE_ARGS=	--enable-dict-dir=${DATADIR} \
+		--enable-doc-dir=${DOCSDIR}
 MAKE_ARGS=	NOPORTDOCS=${NOPORTDOCS}
 INSTALLS_SHLIB=	yes
 
+pre-build:
+	@${LN} -sf ${LOCALBASE}/bin/libtool ${WRKSRC}/libtool
+
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/textproc/aspell/distinfo b/textproc/aspell/distinfo
index edf55bfa1f27..b75ed288c056 100644
--- a/textproc/aspell/distinfo
+++ b/textproc/aspell/distinfo
@@ -1 +1 @@
-MD5 (aspell-.33.6.3.tar.gz) = 2b316945f11f955d7781f37a6f0735ba
+MD5 (aspell-.33.7.tar.gz) = 5d26bcc1933f555390bcad57c1b34fa2
diff --git a/textproc/aspell/files/patch-ah b/textproc/aspell/files/patch-ah
deleted file mode 100644
index a1886a062e02..000000000000
--- a/textproc/aspell/files/patch-ah
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
---- configure.orig	Thu Jan 25 09:42:03 2001
-+++ configure	Sat Feb 17 06:18:28 2001
-@@ -2276,7 +2276,7 @@
- deplibs_check_method="$deplibs_check_method" \
- file_magic_cmd="$file_magic_cmd" \
- ${CONFIG_SHELL-/bin/sh} $ac_aux_dir/ltconfig -o libtool $libtool_flags \
----build="$build" --add-tag=CXX $ac_aux_dir/ltcf-cxx.sh $host \
-+--build="$build" $ac_aux_dir/ltmain.sh $host \
- || { echo "configure: error: libtool tag configuration failed" 1>&2; exit 1; }
- CC="$lt_save_CC"
- CFLAGS="$lt_save_CFLAGS"
-@@ -2798,10 +2798,10 @@
-     top_srcdir="$ac_dots$ac_given_srcdir" ;;
-   esac
- 
--  case "$ac_given_INSTALL" in
--  [/$]*) INSTALL="$ac_given_INSTALL" ;;
--  *) INSTALL="$ac_dots$ac_given_INSTALL" ;;
--  esac
-+#  case "$ac_given_INSTALL" in
-+#  [/$]*) INSTALL="$ac_given_INSTALL" ;;
-+#  *) INSTALL="$ac_dots$ac_given_INSTALL" ;;
-+#  esac
- 
-   echo creating "$ac_file"
-   rm -f "$ac_file"
diff --git a/textproc/aspell/pkg-plist b/textproc/aspell/pkg-plist
index 73881fa0d5cc..767d331c70b2 100644
--- a/textproc/aspell/pkg-plist
+++ b/textproc/aspell/pkg-plist
@@ -89,9 +89,11 @@ include/aspell/vector_hash-t.hh
 include/aspell/vector_hash.hh
 include/aspell/weights.hh
 lib/libaspell.a
+lib/libaspell.la
 lib/libaspell.so
 lib/libaspell.so.11
 lib/libpspell_aspell.a
+lib/libpspell_aspell.la
 lib/libpspell_aspell.so
 lib/libpspell_aspell.so.2
 share/aspell/ASCII.dat
@@ -158,6 +160,7 @@ share/aspell/viscii.map
 %%PORTDOCS%%share/doc/aspell/man-html/E_Glossary.html
 %%PORTDOCS%%share/doc/aspell/man-html/F_Copyright.html
 %%PORTDOCS%%share/doc/aspell/man-html/contents.png
+%%PORTDOCS%%share/doc/aspell/man-html/crossref.png
 %%PORTDOCS%%share/doc/aspell/man-html/index.html
 %%PORTDOCS%%share/doc/aspell/man-html/manual.css
 %%PORTDOCS%%share/doc/aspell/man-html/manual.html