diff --git a/textproc/referrercop/Makefile b/textproc/referrercop/Makefile
index d4482a214912..7ca8663c603d 100644
--- a/textproc/referrercop/Makefile
+++ b/textproc/referrercop/Makefile
@@ -6,10 +6,9 @@
 #
 
 PORTNAME=	referrercop
-PORTVERSION=	1.0.3
+PORTVERSION=	1.0.4
 CATEGORIES=	textproc www ruby
-MASTER_SITES=	http://wonko.com/files/ \
-		http://raa.ruby-lang.org/cache/referrercop/
+MASTER_SITES=	http://wonko.com/files/
 
 MAINTAINER=	ryan@wonko.com
 COMMENT=	Filters referrer spam from Apache logs and AWStats data files
diff --git a/textproc/referrercop/distinfo b/textproc/referrercop/distinfo
index 93b335777b9b..14f878aed26e 100644
--- a/textproc/referrercop/distinfo
+++ b/textproc/referrercop/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (referrercop-1.0.3.tar.gz) = 301f85fbc0799b0ad714a2e7230d17ff
-SIZE (referrercop-1.0.3.tar.gz) = 48296
+MD5 (referrercop-1.0.4.tar.gz) = 44e2f2353f720635c0b656979cfebec3
+SIZE (referrercop-1.0.4.tar.gz) = 50736