diff --git a/www/nginx/Makefile b/www/nginx/Makefile
index b2806353a24d..5fe3ac3146c5 100644
--- a/www/nginx/Makefile
+++ b/www/nginx/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	nginx
-PORTVERSION=	0.5.34
+PORTVERSION=	0.5.35
 CATEGORIES=	www
 MASTER_SITES=	http://sysoev.ru/nginx/
 MASTER_SITES+=	${MASTER_SITE_LOCAL}
diff --git a/www/nginx/distinfo b/www/nginx/distinfo
index 3bb024f03a95..94974e11fb11 100644
--- a/www/nginx/distinfo
+++ b/www/nginx/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-MD5 (nginx-0.5.34.tar.gz) = 8f7d3efcd7caaf1f06e4d95dfaeac238
-SHA256 (nginx-0.5.34.tar.gz) = 64e255bb76afa1cce2b65ba2b33b4d1cff034654ff20f64b4c285d143f059a3a
-SIZE (nginx-0.5.34.tar.gz) = 487815
+MD5 (nginx-0.5.35.tar.gz) = 1100d8a2f811777f38eff44fe6548d7e
+SHA256 (nginx-0.5.35.tar.gz) = efc6723a2005cc4d6395d7e915c0da91be9e2b133be761de037842b8e8655e68
+SIZE (nginx-0.5.35.tar.gz) = 488926