diff --git a/archivers/rox-archive/Makefile b/archivers/rox-archive/Makefile
index e32caccb74df..cb6bc325e239 100644
--- a/archivers/rox-archive/Makefile
+++ b/archivers/rox-archive/Makefile
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=		rox-archive
-PORTVERSION=		1.9.3
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=		1.9.4
 CATEGORIES=		archivers
 MASTER_SITES=		${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	rox
@@ -22,6 +21,9 @@ RUN_DEPENDS=		${LOCALBASE}/bin/rox:${PORTSDIR}/x11-fm/rox-filer \
 
 USE_PYTHON=		yes
 
+post-patch:
+	@${FIND} ${WRKSRC} -name CVS | ${XARGS} ${RM} -r
+
 do-build:
 	@${PYTHON_CMD} ${PYTHON_LIBDIR}/compileall.py ${WRKSRC}
 	@${PYTHON_CMD} -O ${PYTHON_LIBDIR}/compileall.py ${WRKSRC}
diff --git a/archivers/rox-archive/distinfo b/archivers/rox-archive/distinfo
index 9835a96ac031..55243a275cc9 100644
--- a/archivers/rox-archive/distinfo
+++ b/archivers/rox-archive/distinfo
@@ -1 +1,2 @@
-MD5 (archive-1.9.3.tgz) = e66754ca885df4ed3053e214cc158fc4
+MD5 (archive-1.9.4.tgz) = c8468811535076da8e7e1b5f9f0c89ed
+SIZE (archive-1.9.4.tgz) = 24400
diff --git a/archivers/rox-archive/pkg-plist b/archivers/rox-archive/pkg-plist
index 19658e37aef4..266db50b1ae2 100644
--- a/archivers/rox-archive/pkg-plist
+++ b/archivers/rox-archive/pkg-plist
@@ -4,6 +4,12 @@ apps/Archive/AppRun
 apps/Archive/Help/COPYING
 apps/Archive/Help/Changes
 apps/Archive/Help/README
+apps/Archive/Messages/dist
+apps/Archive/Messages/es.gmo
+apps/Archive/Messages/es.po
+apps/Archive/Messages/it.gmo
+apps/Archive/Messages/it.po
+apps/Archive/Messages/update-po
 apps/Archive/box.py
 apps/Archive/box.pyc
 apps/Archive/box.pyo
@@ -16,6 +22,7 @@ apps/Archive/formats.pyo
 apps/Archive/support.py
 apps/Archive/support.pyc
 apps/Archive/support.pyo
+@dirrm apps/Archive/Messages
 @dirrm apps/Archive/Help
 @dirrm apps/Archive
 @unexec rmdir %D/apps 2>/dev/null || true