diff --git a/korean/gau/Makefile b/korean/gau/Makefile
index 5603b0e69265..ab7427710a55 100644
--- a/korean/gau/Makefile
+++ b/korean/gau/Makefile
@@ -7,6 +7,7 @@
 
 PORTNAME=	gau
 PORTVERSION=	0.4.1
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	korean comms
 MASTER_SITES=	http://www.kr.freebsd.org/~hwang/gau/
 
diff --git a/korean/gau/files/patch-aa b/korean/gau/files/patch-aa
new file mode 100644
index 000000000000..ac6be24c9b2f
--- /dev/null
+++ b/korean/gau/files/patch-aa
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- Makefile.in.o	Sat Jan 20 23:24:55 2001
++++ Makefile.in	Sat Jan 20 23:25:23 2001
+@@ -86,7 +86,7 @@
+ 
+ bin_SCRIPTS = gau-install
+ 
+-doc_dir = $(prefix)/doc/$(PACKAGE)-$(VERSION)
++doc_dir = $(prefix)/share/doc/$(PACKAGE)
+ 
+ doc_all =  	doc/README					doc/README-0.1a					doc/README-0.2					doc/README-0.3					doc/README-0.4					doc/TODO					doc/USAGE					doc/PROBLEMS
+ 
diff --git a/korean/gau/pkg-plist b/korean/gau/pkg-plist
index 0a06bda1a8e7..2c5615eafe73 100644
--- a/korean/gau/pkg-plist
+++ b/korean/gau/pkg-plist
@@ -2,15 +2,15 @@ bin/gau
 bin/gau-install
 @exec ln -s %D/bin/gau %D/bin/gaui
 @unexec rm -f %D/bin/gaui
-doc/gau-0.4.1/PROBLEMS
-doc/gau-0.4.1/README
-doc/gau-0.4.1/README-0.1a
-doc/gau-0.4.1/README-0.2
-doc/gau-0.4.1/README-0.3
-doc/gau-0.4.1/README-0.4
-doc/gau-0.4.1/TODO
-doc/gau-0.4.1/USAGE
-@dirrm doc/gau-0.4.1
+share/doc/gau/PROBLEMS
+share/doc/gau/README
+share/doc/gau/README-0.1a
+share/doc/gau/README-0.2
+share/doc/gau/README-0.3
+share/doc/gau/README-0.4
+share/doc/gau/TODO
+share/doc/gau/USAGE
+@dirrm share/doc/gau
 share/gau/auto-response
 share/gau/cap/INFO
 share/gau/chat-binding