diff --git a/chinese/stardict-dict-zh_CN/Makefile b/chinese/stardict-dict-zh_CN/Makefile
index 3e2c9c2d1e81..e7d6aadfa52b 100644
--- a/chinese/stardict-dict-zh_CN/Makefile
+++ b/chinese/stardict-dict-zh_CN/Makefile
@@ -4,9 +4,8 @@
 # $FreeBSD$
 #
 
-PORTNAME=	stardict2-dict-zh_CN
+PORTNAME=	stardict-dict-zh_CN
 PORTVERSION=	2.4.2
-PORTREVISION=	8
 CATEGORIES=	chinese textproc
 MASTER_SITES=	SF/stardict/stardict-dictionaries-zh_CN/${PORTVERSION}
 DISTFILES=	stardict-cdict-gb-${PORTVERSION}.tar.bz2 \
@@ -17,11 +16,9 @@ DISTFILES=	stardict-cdict-gb-${PORTVERSION}.tar.bz2 \
 		stardict-xdict-ec-gb-${PORTVERSION}.tar.bz2
 DIST_SUBDIR=	stardict
 
-MAINTAINER=	ports@FreeBSD.org
+MAINTAINER=	jupengfei@gmail.com
 COMMENT=	English-Chinese(S)/Chinese(S)-English dictionaries for StarDict
 
-RUN_DEPENDS=	stardict:${PORTSDIR}/textproc/stardict2
-
 NO_BUILD=	yes
 USE_BZIP2=	yes
 
@@ -34,4 +31,7 @@ do-install:
 		${INSTALL_DATA} ${WRKDIR}/stardict-xdict-ce-gb-${PORTVERSION}/* ${PREFIX}/share/stardict/dic/
 		${INSTALL_DATA} ${WRKDIR}/stardict-xdict-ec-gb-${PORTVERSION}/* ${PREFIX}/share/stardict/dic/
 
+post-install:
+	@${CAT} ${PKGMESSAGE}
+
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/chinese/stardict-dict-zh_CN/pkg-message b/chinese/stardict-dict-zh_CN/pkg-message
new file mode 100644
index 000000000000..c18c24aac7dc
--- /dev/null
+++ b/chinese/stardict-dict-zh_CN/pkg-message
@@ -0,0 +1,11 @@
+* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
+
+You should install a dictionary program via these ports:
+
+  textproc/qstardict    A StarDict clone written with using Qt4
+  textproc/stardict2    StarDict 2.x
+  textproc/stardict3    StarDict 3.x
+  textproc/goldendict   Goldendict
+
+* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
+
diff --git a/chinese/stardict-dict-zh_CN/pkg-plist b/chinese/stardict-dict-zh_CN/pkg-plist
index 08ff234deb4a..44a4fcc245b1 100644
--- a/chinese/stardict-dict-zh_CN/pkg-plist
+++ b/chinese/stardict-dict-zh_CN/pkg-plist
@@ -17,3 +17,4 @@ share/stardict/dic/xdict-ec-gb.dict.dz
 share/stardict/dic/xdict-ec-gb.idx
 share/stardict/dic/xdict-ec-gb.ifo
 @dirrmtry share/stardict/dic
+@dirrmtry share/stardict