diff --git a/japanese/xyaku/Makefile b/japanese/xyaku/Makefile
index 976341803d6a..f7b619ff73eb 100644
--- a/japanese/xyaku/Makefile
+++ b/japanese/xyaku/Makefile
@@ -9,7 +9,7 @@ PORTNAME=	xyaku
 PORTVERSION=	1.3.0
 PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	japanese textproc
-MASTER_SITES=	http://www.ainet.or.jp/~inoue/software/xyaku/
+MASTER_SITES=	http://home.catv.ne.jp/pp/ginoue/software/xyaku/
 
 MAINTAINER=	knu@FreeBSD.org
 
diff --git a/japanese/xyaku/pkg-descr b/japanese/xyaku/pkg-descr
index 921842516fd7..4d7bf5896c6a 100644
--- a/japanese/xyaku/pkg-descr
+++ b/japanese/xyaku/pkg-descr
@@ -6,4 +6,4 @@ add-in's stdin, and receives the output from its stdout, then shows
 the result in a pop-up window.
 
 Author:	INOUE Seiichiro <inoue@ainet.or.jp>
-WWW:	http://www.ainet.or.jp/~inoue/software/xyaku/index-e.html
+WWW:	http://home.catv.ne.jp/pp/ginoue/software/xyaku/