diff --git a/www/py-django-guardian/Makefile b/www/py-django-guardian/Makefile
index e125aa7456d2..9107c9eecdaa 100644
--- a/www/py-django-guardian/Makefile
+++ b/www/py-django-guardian/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	django-guardian
-PORTVERSION=	1.4.6
+PORTVERSION=	1.4.8
 CATEGORIES=	www python
 MASTER_SITES=	CHEESESHOP
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
@@ -12,8 +12,7 @@ COMMENT=	Implementation of per object permissions for Django
 LICENSE=	BSD2CLAUSE
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/LICENSE
 
-BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest-runner>0:devel/py-pytest-runner \
-		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}setuptools_scm>0:devel/py-setuptools_scm
+BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest-runner>0:devel/py-pytest-runner
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}six>0:devel/py-six
 
 NO_ARCH=	yes
diff --git a/www/py-django-guardian/distinfo b/www/py-django-guardian/distinfo
index 2f0465cdb030..ba823f6570b8 100644
--- a/www/py-django-guardian/distinfo
+++ b/www/py-django-guardian/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1477857022
-SHA256 (django-guardian-1.4.6.tar.gz) = 857db2bd8ad5424bd2c8efdee56c497d9c5d666f564e32956b06423023907de4
-SIZE (django-guardian-1.4.6.tar.gz) = 151447
+TIMESTAMP = 1492959885
+SHA256 (django-guardian-1.4.8.tar.gz) = 353794b2f685c588e44583e18dcc2bf5fc33b0870a344ab7a1bb00764877350d
+SIZE (django-guardian-1.4.8.tar.gz) = 151805