diff --git a/shells/fish/Makefile b/shells/fish/Makefile
index 193924953b5f..adc74a9d0bf6 100644
--- a/shells/fish/Makefile
+++ b/shells/fish/Makefile
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 PORTNAME=	fish
 PORTVERSION=	2.3.1
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	shells
 MASTER_SITES=	http://fishshell.com/files/${PORTVERSION}/
 
diff --git a/shells/fish/pkg-plist b/shells/fish/pkg-plist
index 13e02fcf44a2..0131644d699c 100644
--- a/shells/fish/pkg-plist
+++ b/shells/fish/pkg-plist
@@ -781,12 +781,12 @@ man/man1/fish_key_reader.1.gz
 %%DATADIR%%/tools/web_config/sample_prompts/terlar.fish
 %%DATADIR%%/tools/web_config/sample_prompts/user_host_path.fish
 %%DATADIR%%/tools/web_config/webconfig.py
-share/locale/de/LC_MESSAGES/fish.mo
-share/locale/en/LC_MESSAGES/fish.mo
-share/locale/fr/LC_MESSAGES/fish.mo
-share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fish.mo
-share/locale/sv/LC_MESSAGES/fish.mo
-share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/fish.mo
+%%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/fish.mo
+%%NLS%%share/locale/en/LC_MESSAGES/fish.mo
+%%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/fish.mo
+%%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fish.mo
+%%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/fish.mo
+%%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/fish.mo
 @dir %%ETCDIR%%/conf.d
 @dir %%DATADIR%%/vendor_completions.d
 @dir %%DATADIR%%/vendor_conf.d